Translation for "cfatf" to spanish

Cfatf

• gafic

Translation examples

gafic

In addition it should be noted that Barbados is a member of the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF), which is affiliated to the Financial Action Task Force (FATF).
Además, cabe hacer notar que Barbados es miembro del Grupo de Trabajo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC), que está afiliado al Grupo de Trabajo de Acción Financiera.

At the international level, such cooperation takes place through the implementation of international treaties; it is also very useful that El Salvador's Financial Investigation Unit is a member of international bodies such as the Egmont Group and the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF).
A nivel internacional toda colaboración se tramita a través de la implementación de tratados internacionales y es también de gran utilidad el hecho de que la UIF, pertenezca a organismos internacionales como EGMONT y GAFIC.

Also, Caribbean regional efforts to comply with international provisions against money-laundering and the financing of terrorism have improved and all Central American countries are now members of the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF).
Igualmente, en el Caribe se han multiplicado los esfuerzos de carácter regional por cumplir las disposiciones internacionales contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo y todos los países de América Central ya son miembros del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC).

Data provided by CFATF, the Egmont Group and GAFISUD were comprehensive and useful in supplementing the data received through the biennial reports questionnaire.
Los datos proporcionados por el GAFIC, el GAFISUD y el Grupo Egmont fueron exhaustivos y útiles para complementar los recibidos a través de los cuestionarios para los informes bienales.

It holds observer status at CFATF and at GAFISUD.
Participa como observador en el GAFIC y el GAFISUD.

CFATF Secretariat
Secretaría del GAFIC

2. The CFATF mandate was extended in October 2002 to include issues relating to terrorism and terrorist financing and the provision of technical assistance and training in these areas.
En octubre de 2002 se amplió el mandato del GAFIC a fin de incluir cuestiones relativas al terrorismo y a la financiación del terrorismo y a la prestación de asistencia técnica y capacitación en esas esferas.

In April 2002, in conjunction with the Financial Action Task Force of South America, CFATF arranged a typology exercise on terrorist financing to explore current methodologies and trends in this area.
En abril de 2002, junto con el Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el lavado de activos (GAFISUD), el GAFIC celebró un encuentro sobre tipología de la financiación del terrorismo, a fin de examinar las metodologías y tendencias actuales en ese ámbito.

1. Meeting of the FIUs of the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF), held in Antigua and Barbuda on 20 and 21 October 2003.
1. Reunión de las UIF'S del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC-OEA), celebrada en Antigua y Barbuda del 20 al 21 de octubre de 2003.

2. Working meeting of FIUs at the 17th plenary meeting and 10th meeting of the CFATF Council, held in October 2003, attended by an official of the national FIU.
2. Asistencia a la Reunión de Trabajo de las Unidades de Inteligencia Financiera, dentro del marco de la XVII Reunión Plenaria y la X Reunión del Consejo del GAFIC, llevada a cabo en el mes de octubre de 2003; la cual contó con la participación de un funcionario de la Unidad Nacional de Inteligencia Financiera (UNIF).