Translation for "certified check" to spanish

Certified check

• cheque certificado

Translation examples

cheque certificado

The maximum amount of a microcredit loan was $700, extended to refugees who failed to secure two guarantors but were nevertheless able to present a certified check in favour of the Bank of Jordan which administers the programme's portfolio.
El monto máximo de los microcréditos ascendió a 700 dólares, que se otorgó a los refugiados que no podían obtener dos garantes pero que, no obstante, podían presentar un cheque certificado en favor del Banco de Jordania que administra la cartera del programa.

We'll take certified checks. Oh! Hey, Jane.
Tomaremos cheques certificados.

Certified check signed by the governor himself.
Un cheque certificado firmado por el Gobernador.

Food, drinks, some certified checks, spending money, an emerald?
¿Comida, bebidas, cheques certificados?

Certified checks, supermen- everything.
Cheques certificados, superhombres... de todo.

Certified check for $50,000 missing.
Cheque certificado por 50.000 dólares perdido.

Have you got my certified check?
¿Tienes mi cheque certificado?

You're gonna get a certified check.
Pide un cheque certificado.

Make it a certified check for $183.28.
Que sea un cheque certificado por $183,28.

“That sounds like a certified check, not cash.”
—Eso parece un cheque certificado, no una simple retirada en efectivo.

“Here is the certified check, in case you wish to examine it,”
Aquí tiene el cheque certificado por si desea examinarlo.

Inside was a certified check made out to Connie Garrett.
Adentro había un cheque certificado a nombre de Connie Garrett.

I can’t give you a certified check, I’m in the hospital.
Pues no le puedo remitir un cheque certificado. Estoy en el hospital.

“Then I’ll send Mrs. Mackenzie a certified check tomorrow.”
—Entonces, mañana le enviaré a la señora Mackenzie un cheque certificado.

And there’s also a fee for a certified check here. The fifteenth of May?” “Yes.”
Y aquí también hay una comisión por un cheque certificado. ¿El quince de mayo? —Sí.

“I’m having a certified check made out for your interest in the ranch.” “Ben!”
—Para entregarte un cheque certificado por tu parte en el rancho. —¡Ben!

He gave Charlie five hundred in cash and the rest in a certified check.
Le dio a Charlie quinientos en efectivo y el resto en un cheque certificado.

When they opened it they found inside a certified check for two thousand dollars.
Lo abrieron y encontraron dentro un cheque certificado por dos mil dólares.

Before the clerk returned with the photostat of the certified check, some thirty minutes had elapsed.
Antes de que el secretario regresase con la fotocopia del cheque certificado, habían transcurrido unos treinta minutos;