Translation for "certificates granted" to spanish

Certificates granted

• certificados otorgados
• certificados concedidos

Translation examples

certificados otorgados

The majority of alternative certificates granted in 19941995 were General Educational Development Certificates.
La mayoría de los demás certificados otorgados en 1994-1995 eran certificados de educación general (General Educational Development Certificates).

Section 64 has the same effect as a certification granted by the Commission des relations du travail under the Labour Code (chapter C-27) for two separate employee groups, namely:
El artículo 64 surte el mismo efecto que un certificado otorgado por la Comisión de relaciones laborales en el marco del Código del Trabajo (cap. C27) para los dos grupos diferentes de asalariados siguientes:

Awards and certifications granted by selected institutions
Menciones y certificados otorgados por algunas instituciones

Article VII of the GATS allows WTO members to reach MR with regard to "education or experience obtained, requirements met, or licences or certificates granted".
47. El artículo VII del AGCS permite a los miembros de la OMC lograr el reconocimiento mutuo con respecto a "la educación o experiencia obtenidas, los requisitos cumplidos o las licencias o certificados otorgados".

certificados concedidos

The basic condition for placing CDM projects on the market should be the possession of a certificate granted by the operating authority appointed by the Conference of the Parties, submitted to the CDM board18.
La condición básica para colocar proyectos del MDL en el mercado debería ser la posesión de un certificado concedido por la autoridad operativa nombrada por la Conferencia de las Partes, y su presentación a la junta del MDL18.

The Ministry of Education and Science (MES) is the responsible institution in the RoA for the formal acknowledgement of diplomas/certificates granted by foreign institutions of higher learning.
El Ministerio de Educación y Ciencia es la institución responsable en la República de Albania del reconocimiento formal de los diplomas y certificados concedidos por instituciones extranjeras de educación superior.