Translation for "certain commodities" to spanish

Certain commodities

• ciertos productos
• ciertos productos básicos

Translation examples

ciertos productos

For instance, certain commodities which were formerly taxed at a rate of CFAF 600,000 are now taxed at CFAF 3,700,000.
Por ejemplo, ciertos productos que anteriormente tenían que pagar un impuesto de 600.000 francos CFA están sujetos en la actualidad a un impuesto de 3.700.000 francos CFA.

The international market potential of certain commodities is underexploited, and there are possibilities for growth.
13. El potencial internacional de mercado de ciertos productos básicos está muy poco aprovechado y tiene posibilidades de crecimiento.

The construction and operation of infrastructure facilities that are used by the general public or that deliver certain commodities to the general public has traditionally been undertaken by the State or by entities with a special status under national law.
La construcción y explotación de instalaciones de infraestructura que utiliza el público en general, o el suministro a éste de ciertos productos básicos ha estado tradicionalmente en manos del Estado o de entidades con un estatuto especial en virtud de la ley nacional.

As a result, warehouses have supplies for certain commodities covering more than one distribution cycle but face shortages of other items.
Como resultado, los almacenes tienen suministros para ciertos productos que abarcan más de un ciclo de distribución, pero enfrentan escaseces de otros artículos.

However, a bright spot is that growth in trade in certain commodities has been as rapid as in some manufactures, and some countries have successfully exploited this opportunity, thereby registering a significant expansion in their exports and incomes.
Sin embargo, un aspecto positivo es que el crecimiento del comercio de ciertos productos básicos ha sido tan rápido como el de algunas manufacturas, y algunos países han aprovechado con éxito esta oportunidad, logrando de ese modo una expansión significativa de sus exportaciones e ingresos.

They should also help reduce transaction costs by funding the development of blueprints for financing certain commodities.
Además, deberían contribuir a reducir los costos de transacción costeando la elaboración de planes para la financiación de ciertos productos básicos.

A buffer stock organization is one that maintains a stock of certain commodities and sells or buys them in order to influence supply and demand on the world market.
Se entiende por entidad de existencias reguladoras aquella que mantiene una reserva de ciertos productos que compra o vende a fin de influir en la oferta y la demanda en el mercado mundial.

Yet another alternative, for certain commodities, might be a uniform ad valorem export tax levied on shipments from the main producing countries.
Una tercera solución, para ciertos productos básicos, sería gravar con un impuesto uniforme y proporcional al valor de las mercancías las exportaciones de los principales países productores.

13. Among the major problems that certain commodities of interest to developing countries are facing is the sharp competition from synthetics and substitutes.
13. Entre los principales problemas que afectan a ciertos productos básicos que interesan a los países en desarrollo se cuentan la intensa competencia de los materiales sintéticos y los sucedáneos.

Other factors hampering the disposal of items are the limited market, the short-term ban on exportation of certain commodities by the Government, as well as also the shortage of certified local disposal contractors.
Otros factores que dificultaron la enajenación incluyen el mercado limitado, la prohibición a corto plazo por parte del gobierno de la exportación de ciertos productos básicos y también la escasez de contratistas certificados locales para la enajenación.

Now when the demand for a certain commodity exceeds supply, it creates a business opportunity just waiting for the right kind of clever entrepreneurs to step in.
Ahora, cuando la demanda por un cierto producto excede la oferta, se ha creado una oportunidad de negocio esperando por la clase adecuada de inteligentes empresarios para entrar.