Translation for "cerns" to spanish

Cerns

• preocupaciones

Translation examples

preocupaciones

The Ministers for Foreign Affairs of the Countries of South-Eastern Europe Cooperation (SEEC), Mr. Andrei Plesu, Mr. Ismail Cern, Mr. Aleksandar Dimitrov, Mrs. Nadezhda Mihaylova, Mr. Georgios Papandreou, met in Bucharest on 19 March 1999 at the invitation of the Minister for Foreign Affairs of Romania, who is currently hosting the South-Eastern European Cooperation and expressed their deep concern about the ongoing conflict in Kosovo that carries the risk of spillover effects, thus endangering peace and stability in our region.
El Sr. Andrei Plesu, el Sr. Ismail Cem, el Sr. Aleksandar Dimitrov, la Sra. Nadezhda Mihaylova y el Sr. Georgios Papandreou, Ministros de Relaciones Exteriores de los países de Cooperación en Europa Sudoriental, se reunieron en Bucarest el 19 de marzo de 1999 por invitación del Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania, que actualmente sirve de país anfitrión de Cooperación en Europa Sudoriental, y expresaron su profunda preocupación por el conflicto imperante en Kosovo, que entraña graves repercusiones y pone en peligro la paz y la estabilidad en nuestra región.

UNDP, in partnership with UNCTAD, WTO, the World Bank, the International Monetary Fund and the Inter-national Finance Corporation, strengthened capacities in 28 LDCs in three important areas: trade competitiveness; trade negotiation to prioritize poverty and human development con-cerns; and integration of pro-poor trade policy in national poverty reduction strategies.
El PNUD, en asociación con la UNCTAD, la OMC, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y la Corporación Financiera Internacional, fortaleció las capacidades en 28 países menos adelantados en tres esferas importantes: competitividad comercial; negociaciones comerciales para dar prioridad a las preocupaciones sobre la pobreza y el desarrollo humano; e integración de las políticas comerciales en favor de los pobres en las estrategias nacionales de reducción de la pobreza.

These are hard-ships that no one sees in the movies or reads about in the newspapers: the people left behind and the wrenching con-cerns they bear.
Son tareas difíciles que nadie ve en las películas ni lee en los periódicos: lo que la gente dejó atrás y las preocupaciones y problemas que provocan.

As I surveyed the horrors in front of me I couldn’t help wondering how much of my determination was due to con cern for Mrs. Frizell, and how much was due to my own feelings of humiliation.
Mientras examinaba los horrores que tenía delante, no pude evitar preguntarme qué parte de mi determinación se debía a mi preocupación por la señora Frizell, y cuál era debida a mis propios sentimientos de humillación.