Translation for "cerebrated" to spanish

Cerebrated

• cerebrado

Translation examples

cerebrado

Was I becoming a cerebrate?
¿Me estaría convirtiendo en un cerebrado?

I could feel as if I were in a cave out there on the edge of the future civilization—out with the new cavemen of the cerebrates, anticipating the millennia to come.
Tenía la impresión de encontrarme en una cueva en el mismísimo borde de la futura civilización en compañía de los nuevos cavernícolas cerebrados, un anticipo de los siglos venideros.

Once I told him, “We’ve evolved from invertebrates to vertebrates. You’ll take us on to the cerebrates.” Saying that, I saw heads with tendrils substituting for torso and limbs, but his eye glittered as if I had made a direct hit in a video arcade.
En cierta ocasión, le comenté al Araña: «Nos hemos desarrollado pasando de invertebrados a vertebrados, y tú nos elevarás a la categoría de cerebrados.» Al decir estas palabras, veía en mi imaginación cabezas con antenas en vez de extremidades y tronco, pero los ojos del Araña brillaban como si yo acabara de cometer un asesinato en un videoclub.

I think his theological view came to this: there might have been a god once, but now, for whatever reason, It was gone, and had left us a cosmic warehouse where we could rattle around and poke our fingers into the goods, tap into all the systems. Yes, he was in the vanguard of the cerebrates.
Creo que la doctrina teológica del Araña podía resumirse así: «quizá en otros tiempos hubo un dios, pero ahora, por ignoradas razones, este dios se ha ido, dejándonos en una especie de grandes almacenes cósmicos por los que podemos pasearnos parloteando y metiendo el dedo en las mercancías y entrometiéndonos en todos los sistemas» Sí, el Araña pertenecía a la vanguardia de los cerebrados.