Translation for "century" to spanish

Century

noun

• siglo
• centuria
• cien años
• cien carreras

Translation examples

siglo noun

Let us act now so that the next century can become the century of civilization par excellence, the century of sharing and of solidarity, the century of culture and the century of peace.
Actuemos desde ahora para que el siglo próximo sea el siglo de la civilización por excelencia, el siglo de la participación y la solidaridad, el siglo de la cultura y el siglo de la paz.

106. The twentieth century has been a century of change.
El siglo XX fue un siglo de cambios.

The twenty-first century is the century of the city.
12. El siglo XXI es el siglo de las ciudades.

This is a new century, a century of solidarity and hope.
Este es un nuevo siglo, el siglo de la solidaridad y de la esperanza.

The new century must be an African century.
El nuevo siglo debe ser un siglo africano.

The world of the twenty-first century cannot be governed with the institutions of the twentieth century. We are a century behind.
Ya no es posible gobernar el mundo del siglo XXI con las instituciones del siglo XX. Tenemos un siglo de retraso.

The twenty-first century will be a century of the ocean.
El siglo XXI será un siglo del océano.

The century of ageing: The twenty-first century is the century of ageing.
El siglo del envejecimiento: El siglo XXI es el siglo del envejecimiento.

The twenty-first century: century of peace and morality
El siglo XXI: un siglo de paz y de moralidad

Century after century ... . generationaftergeneration...
Siglos tras siglos, generaciones tras generaciones.

For centuries and centuries... Into the closet with the rats !
Por siglos de los siglos... !

All in all, a century is a century.
Total: un siglo es un siglo.

Yes, so many centuries. So many centuries.
Si, tantos siglos tantos siglos.

A new century is a new century.
Un nuevo siglo es un nuevo siglo.

I've seen centuries and centuries of it.
Lo he visto durante siglos y siglos.

Centuries after centuries - winter... winter... sleep... sleep.
Siglos después de siglos - invierno... invierno...

A century ago, two centuries ago, or ten centuries and all the centuries of centuries, as time has ceased to flow.
Hace un siglo, hace dos siglos, o diez siglos y todos los siglos de los siglos, cuando el tiempo ha dejado de fluir.

Century after century, with love
Siglo tras siglo, con amor...

Centuries and centuries of pointlessness.
Siglos y siglos de absurdidad.

The twentieth century was the American century;
El siglo XX era el siglo americano;

Ill probably be remembered for centuries and centuries.
Probablemente se me recordará durante siglos y siglos.

And they’ve added to it, century after century.
Y han ido formándolo siglo tras siglo.

for centuries upon centuries the Ambassador took it-- and returned it.
y durante siglos y siglos el Embajador lo había aceptado… y lo había devuelto.

Centuries and centuries of proclaiming ourselves Catholics has its importance.
Siglos y siglos de proclamarnos católicos tiene su peso.

The 17th century, called the great century, was of those times.
El siglo XVII, llamado el gran siglo, fue una de esas épocas.

centuria noun

In centuries gone by, the arrogant will to power prevailed.
Las pasadas centurias vivieron bajo el presuntuoso signo de la llamada voluntad de poder.

This change is symbolized by our passage not only from one century to the next, but, indeed, from one millennium to the next.
Este cambio simboliza no sólo el cambio de una centuria por otra, sino que de un milenio por otro.

Communications have been the greatest marvel of this century.
Las comunicaciones han constituido prodigio máximo de esta centuria.

According to the Gregorian calendar, we are at the close of a century and a millennium.
Según el calendario gregoriano, estamos a fines de una centuria y de un milenio.

In this century, human civilization made quantum strides in progress and prosperity.
En esta centuria, la civilización ha realizado grandes avances en materia de progreso y prosperidad.

The end of a century or a millennium does not mean the end or solution of existing problems.
El término de una centuria o de un milenio no significa el final o la solución de los problemas existentes.

Two centuries went by.
Pasaron dos centurias.

It dates back to the 12th century.
Es como hace 12 centurias.

Centuries of stories.
Centurias de historias.

He has scored seven half centuries.
Ha marcado 7 medios "centuries".

Once a century?
¿Una vez en una centuria?

Two double centuries!
Dos centuries dobles!

I've been thinking about it for centuries.
¡He estado pensando eso durante centurias!

Gather up the women century by century. Send them to Sarinena and on to Barcelona.
Recoge a las mujeres, centuria por centuria... ..y las largas a Barcelona.

Styx won group of the century...
Styx gano el "Grupo de la centuria"...

His command had reduced to his century, just his century.
Él solo estaba al mando de su centuria, únicamente de su centuria.

‘Whose century are you in?’
—¿En qué centuria estáis?

A century-captain.
–Un capitán de centuria.

A century of extraordinarii.
—Una centuria de extraordinarii.

In the Centuries, I agree.
–En las Centurias, estoy de acuerdo.

There are no other centuries, sir.
—No hay más centurias, señor.

Return to your century.
Regresa con tu centuria.

Nor indeed as centuries.
Ni tampoco como centuria.

cien años noun

The tome was over a century old.
Aquel tomo tenía más de cien años.

This did not become modern until a century later.
Esto es lo que sucedió cien años más tarde.

I remember when I turned a century old.
Recuerdo cuando cumplí los cien años.

“Hardly a century old. But sharp enough.”
—Tiene unos cien años, pero aún está lo suficientemente afilada.

Not one of these trees is a century old;
No hay aquí ni un solo árbol con más de cien años de vida.

The red-brick building was over a century old.
El edificio de ladrillo rojo tenía más de cien años.

Benny was well into his second century.
Benny había superado los cien años hace tiempo.

"He left well over a century ago," Mother said.
—Se fue hace más de cien años —dijo Madre—.

A first-order lens, over a century old.
Era una lente de primer orden de más de cien años de antigüedad.

Hadn't Halsskar been abandoned a century ago?
¿No había quedado Halsskär deshabitada hacía ya cien años?