Translation for "centrifuged" to spanish

Centrifuged

• centrifugado
• centrifugada

Translation examples

centrifugado

4. Pars Trash Company (involved in centrifuge programme, identified in IAEA reports)
4. Pars Trash Company (participante en el programa de centrifugado, identificada en los informes del OIEA)

There were no indications that the production of feed material for centrifuge enrichment (UF6) went beyond laboratory level.
No había indicios de que la producción de material de alimentación para enriquecimiento mediante centrifugado fuera más allá del nivel de laboratorio.

All of these are believed to be able to become, in due time, potentially superior to centrifuge separation.
Según se cree, todos estos, a su debido tiempo, podrán llegar a ser potencialmente superiores a la separación por centrifugado.

32. It was noted that there are two commonly used methods to obtain pore water from sediments: squeezing and centrifugation.
Se señaló que, para obtener agua intersticial de los sedimentos, normalmente se utilizan dos métodos: prensado y centrifugado.

5. Farayand Technique (involved in centrifuge programme, identified in IAEA reports)
5. Farayand Technique (participante en el programa de centrifugado, identificada en los informes del OIEA)

Farayand Technique has had a number of different roles within Iran's centrifuge enrichment programme.
Farayand Technique ha cumplido diversas funciones en el programa del Irán de enriquecimiento mediante centrifugado.

:: Uranium enrichment by centrifuge: the IAEA considers that it is unlikely that the aluminium tubes Iraq attempted to import were for use in centrifuge enrichment.
:: Uranio enriquecido mediante centrifugado: El OIEA considera improbable que los tubos de aluminio que el Iraq trataba de importar fueran para utilizarlos en el enriquecimiento mediante centrifugado.

IT'S PART OF CENTRIFUGE FOR REFINING URANIUM.
Es parte de centrifugado para refinar uranio.

- Centrifuged red blood cells.
Los glóbulos rojos de la sangre centrifugados.

Till death do they centrifuge.
- Hasta que el centrifugado los separe.

Centrifuge is required to continue analysis.
Requiere centrifugado para continuar análisis.

TECH: All of Tetch's blood is in the centrifuge machines.
Toda la sangre de Tetch está en la máquina de centrifugado.

The centrifuge finished. Now what?
Ya he centrifugado. ¿Ahora qué?

I imagine that the raw protein is centrifuged before being freeze-dried and compressed for packaging.
Imagino que la proteina primero es centrifugada antes de ser liofilizada y comprimida para el empaquetado.

PLUCKY: Jeez, the Happy Centrifuge.
Vaya, el Centrifugado Feliz.

Five minutes for the centrifugation process.
Cinco minutos para el proceso de centrifugado.

Let me do the centrifuging.
Dejadme hacer el centrifugado.

Wait until your centrifugal zygote turns into a teenager.
Ya verás cuando vuestro cigoto centrifugado se convierta en adolescente.

Precise temperature regulation. High-speed centrifuges.
Una regulación precisa de la temperatura, centrifugado a altas velocidades.

The infected blood would be centrifuged and deep-frozen for later use.
La sangre infectada sería centrifugada y ultracongelada para su utilización posterior.

The cloud is vented sand being expelled after the spice has been centrifugally removed.
La nube es arena que es expulsada después de ser centrifugada para extraer la especia.

As soon as they had stowed their suits, they hurried to the centrifuged belt frequented by the traveling public.
Tan pronto como hubieron colocado sus trajes en su sitio, se fueron con prisa hasta la zona de centrifugado, frecuentada por los viajeros.

He mixed the supernatant fluid from a centrifugated culture with a suspension of red blood corpuscles and placed it in the incubator.
Mezcló el fluido flotante de un cultivo centrifugado con una suspensión de glóbulos rojos y lo introdujo en la incubadora.

Energy is merely agitation, a Dionysian centrifuge spraying butter about the room, besmirching the burnished world of surfaces.
La energía no es más que agitación, un centrifugado dionisíaco que salpica la habitación de mantequilla, pringando de grasa ese mundo de superficies pulidas.

The estimate was that Iran had 20,000 of them, linked in cascades of 128 each in the main centrifuge hall.
Se calculaba que Irán tenía en su haber unas veinte mil, unidas en cascadas de ciento veintiocho cada una, en la sala principal de centrifugado.