Translation for "centralized structures" to spanish

Centralized structures

• estructuras centralizadas

Translation examples

estructuras centralizadas

The centralized structure of the State, a rejection of the principle of the division of powers and the subjugation of State functions to the leadership of the SED all served to ensure the dominance of the SED against the will of the people.
La estructura centralizada del Estado, el rechazo del principio de la división de poderes y el sometimiento de todas las funciones del Estado a los dirigentes del SED sirvieron para asegurar el dominio del SED contra la voluntad del pueblo.

The centralized structure of the State, a rejection of the principle of the separation of powers and the subjugation of all State functions to the leadership of the SED served to ensure the dominance of the SED, even against the will of the people.
La estructura centralizada del Estado, el rechazo del principio de la separación de poderes y el sometimiento de todas las funciones del Estado a los dirigentes del SED sirvieron para asegurar el dominio del SED, aun contra la voluntad del pueblo.

Furthermore, the polarization within Nicaragua has contributed to an anti-planning bias, given the centralized structure of the previous Government.
Además, la polarización interna en Nicaragua ha contribuido a los prejuicios en contra de la planificación, como consecuencia de la estructura centralizada del Gobierno anterior.

The Service meets training demands by utilizing a centralized structure and defining and delivering strategic training priorities.
El Servicio de Capacitación Integrada cumple estas exigencias de capacitación utilizando una estructura centralizada y definiendo y cumpliendo las prioridades estratégicas de capacitación.

Some have retained a centralized structure, albeit with clearly defined purposes and with a renewed emphasis on merit.
Algunos países han conservado una estructura centralizada, aunque con propósitos claramente definidos y prestando más atención al reconocimiento de los méritos.

This may be owing to the centralized structure of OIOS, where reports are finalized at OIOS headquarters in New York.
Esto puede deberse a la estructura centralizada de la OSSI, cuyos informes se finalizan en la sede de la OSSI en Nueva York.

Lower output due to existence of political factions in the Direction générale de migration, absence of centralized structure and non-integration of the border police in the Congolese national police
El número fue inferior al previsto debido a la existencia de facciones políticas en la Dirección General de Migraciones, la falta de una estructura centralizada y la falta de integración de la policía fronteriza en la policía nacional congoleña

The centralized structure, the long delay between reception and distribution of data to the user and the lack of adequate data acquisition facilities made efficient application of remote sensing in developing countries difficult.
Las estructuras centralizadas, los largos intervalos entre la recepción y distribución de los datos a los usuarios y la falta de instalaciones adecuadas de adquisición de datos dificultaban la aplicación eficaz de la teleobservación en los países en desarrollo.

Under a centralized structure, material would be provided individually by States, global and regional intergovernmental organizations and non-governmental organizations (environmental and industrial) to a global scientific panel for analysis and synthesis.
Con una estructura centralizada, cada Estado, las organizaciones intergubernamentales mundiales y regionales y las organizaciones no gubernamentales (ambientales e industriales) aportarían material a un grupo científico mundial para su análisis y síntesis.

45. The anti-balaka is not an armed group with a centralized structure and effective command and control over its elements.
45. El movimiento antibalaka no es un grupo con una estructura centralizada, que tenga mando y control efectivo sobre sus integrantes.