Translation for "centrality" to spanish

Centrality

• centralidad

Translation examples

centralidad

The General Assembly must also restore the centrality of the United Nations in economic matters.
La Asamblea General también debe restablecer la centralidad de las Naciones Unidas en asuntos económicos.

37. As regards the Doha Round, CARICOM would continue to emphasize the centrality of development.
Con respecto a la Ronda de Doha, la CARICOM seguirá haciendo hincapié en la centralidad del desarrollo.

States underlined the importance of the non-political character of the work of the Office and the centrality of its protection function.
Los Estados subrayaron la importancia del carácter apolítico de la labor de la Oficina y la centralidad de su función de protección.

The general debate threw into relief the centrality of that topic.
El debate general puso de relieve la centralidad de ese tema.

XI. Further Evidence of the Atrocities in Kosovo: The Centrality of the Sufferings of the People
XI. Pruebas adicionales de las atrocidades en Kosovo: la centralidad de los sufrimientos del pueblo

One of such lessons lies in the enhanced centrality of the position of those victimized by human cruelty, and of their suffering.
Una de esas lecciones radica en el realce de la centralidad de la posición de los que han sido victimizados por la crueldad humana, y de su sufrimiento.

We particularly welcome the fact that the report accords central importance to the rule of law in its various manifestations.
Valoramos especialmente la centralidad que el informe asigna al Estado de derecho en sus diversas manifestaciones.

B. Central role of political pluralism
B. La centralidad del pluralismo político

B. Central role of political pluralism 13 - 18 6
B. La centralidad del pluralismo político 13 - 18 7

One more blow to our centrality in the great scheme of the things.
Es un golpe más a nuestra centralidad en el gran esquema de las cosas.

I can map the degree of centrality.
Puedo trazar el grado de centralidad.

Delusions of centrality or grandeur.
Delirios de centralidad o de grandeza.

Woman’s centrality gives her a stability of identity.
Su centralidad le da a la mujer la estabilidad de la identidad.

They belong to what I have tried to describe as a particular “European centrality.”
Pertenece a lo que he intentado describir como una «centralidad europea», particular.

One of the most crucial and typical Hebrew legacies is the centrality of the individual person.
Uno de los más cruciales y típicos legados hebreos es la centralidad de la persona individual.

The centrality of Dante’s poetics of the transcendent and of its unfolding in language have not occurred again.
Una centralidad como la de la poética de lo transcendente en Dante y su desarrollo del lenguaje no se ha vuelto a repetir nunca.

Drunk with self love, criticism has hugely overestimated the centrality of language to western culture.
Ebria de amor por sí misma, la crítica ha sobreestimado la centralidad del lenguaje para la cultura occidental.

Her centrality is a great obstacle to man, whose quest for identity she blocks.
Esta centralidad supone un gran obstáculo para el hombre, cuya búsqueda de identidad bloquea la mujer.

In the post-pandemic era, far fewer people will ignore the centrality and the essential role of nature in their lives.
En la era pospandémica, muchas menos personas ignorarán la centralidad y el papel esencial de la naturaleza en sus vidas.