Translation for "central pillars" to spanish

Central pillars

• pilares centrales

Translation examples

pilares centrales

The relevance and importance of WTO as a central pillar of the international trading system is not undermined.
No disminuyen la importancia y la pertenencia de la OMC como pilar central del sistema internacional de comercio.

It remains the central pillar underpinning conflict resolution.
Siguen siendo el pilar central de la solución de conflictos.

Providing such protection was described as the core function, the central pillar and raison d'être of UNHCR.
Se señaló que la prestación de esa protección era la función clave, el pilar central y la razón de ser del ACNUR.

The IAEA safeguards system is one of the central pillars of the nuclear non-proliferation regime.
El sistema de salvaguardias del OIEA es uno de los pilares centrales del régimen de no proliferación nuclear.

The Convention is the central pillar of the regime totally prohibiting biological and toxin weapons.
La Convención es el pilar central del régimen de prohibición total de las armas biológicas y toxínicas.

I hope that this role will become the central pillar for the Council in the years ahead.
Espero que en los próximos años esta función se convierta en el pilar central del Consejo.

International humanitarian cooperation and development is a central pillar of Liechtenstein's foreign policy.
La cooperación y el desarrollo humanitarios internacionales son un pilar central de la política exterior de Liechtenstein.

15. The IAEA safeguards system was a central pillar of the nuclear non-proliferation regime.
15. El sistema de salvaguardias del OIEA constituye un pilar central del régimen de no proliferación nuclear.

They must constitute the central pillar of international governance.
Deben constituir el pilar central de la gobernanza internacional.

Be that as it may, the fact remains that the principle of consensus is the central pillar of the Conference on Disarmament.
Sea como fuere, lo cierto es que el principio de consenso es el pilar central de la Conferencia de Desarme.

May I enquire should the central pillar be painted in vermilion or ink black?
¿Puedo preguntar si el pilar central va a ser pintado color bermellón o color negro?

In 1911, the Rockefeller family exports Eugenics to Germany by - bankrolling the Kaiser Wilhelm Institute which later would form a - central pillar in the 3rd Reich.
En 1911, la familia Rockefeller exportó la eugenesia para Alemania al poner en bancarrota al instituto "Kaiser Wilhelm" que luego sería un un pilar central del 3er Reich.

This central pillar rests on foundations... consisting of a concrete slab... made during World War--
Este pilar central fue construido... con cemento armado... durante la primera guerra.

As you can see, this bunker... has an annular vault-- in a ring shape, that is-- held up by a central pillar.
Como podéis ver, este bunker... Tiene una bóveda anular, esto es, con forma de anillo... sujeta por un pilar central.

The two central pillars stand in the middle of a round oval building and the wall surrounding it, at regular intervals we see smaller t pillars.
Los dos pilares centrales se yerguen en el medio de un edificio ovalado, y en el muro que lo rodea, vemos a intervalos regulares pilares T más pequeños.

Alvin had wandered away and was circumnavigating the central pillar.
Alvin se había apartado y rodeaba el pilar central.

Reluctantly he turned again toward the central pillar.
Reluctante, se volvió de nuevo hacia el pilar central.

A climber was caught on the Central Pillar of Frêney, that was what they were saying.
Un alpinista estaba atrapado en el pilar central del Frêney, eso era lo que decían.

Mara said, frowning at the central pillar they were approaching.
dijo Mara, frunciéndole el ceño al pilar central al que estaban aproximándose.

This strong good woman was the central pillar in the house, and now the pillar was crumbling.
Aquella mujer fuerte y buena era el pilar central de la casa, y se estaba desmoronando.

Forward and Angel had tied us to opposite sides of the central pillar, beneath the Grabber.
Nos habían atado en lados opuestos del pilar central, debajo de la Garra.

The ram’s head, with its twin horns, was cut off and nailed to the central pillar.
Cortamos la cabeza del carnero y la clavamos, con su par de cuernos iguales, en el pilar central.

Lanyon began to edge forward to a central pillar that fanned out in the middle of the chamber.
Lanyon empezó a deslizarse hacia un pilar central que se erguía en el centro de la cámara.