Translation for "central computers" to spanish

Central computers

• computadoras centrales
• ordenadores centrales

Translation examples

computadoras centrales

LAN size: PCs 6,500; servers 80; routers 15; switches 160 Duties: The Division is expected to provide 24-hour service for desktop, central computing and applications.
Funciones: Se espera que la División proporcione servicios de apoyo las 24 horas del día 7 días por semana a las computadoras, computadoras centrales y aplicaciones.

Central computer, major work station, personal computer2
Computador central, estación de trabajo grande, PC2

A consolidation of all data is being entered on the central computer at Headquarters and browsing privileges will be given to the relevant staff members.
En una computadora central en la sede se está registrando la totalidad de los datos refundidos, a los que tendrán acceso privilegiado los funcionarios competentes.

The transactional information that keeps the Organization running today is stored on multiple, diverse systems, the principal components of which are protected and could be reinstated within reasonable time frames, with minimal loss of data, for example, in the case of fire in a central computer installation.
La información generada por numerosas transacciones que posibilita el funcionamiento actual de la Organización está almacenada en una multiplicidad de sistemas diversos, cuyos principales componentes están protegidos y pueden restablecerse dentro de plazos razonables con una pérdida mínima de datos, por ejemplo en caso de incendio en el local donde está instalada una computadora central.

Operates, maintains and provides technical support to central computers for the IMIS system, enterprise network, Internet Web server and electronic mail (e-mail).
Se encarga del funcionamiento, conservación y apoyo técnico de las computadoras centrales del sistema SIIG, la red institucional, el servidor de World Wide Web de la Internet y el correo electrónico.

A number of Agency hardware and software infrastructure components, such as the central computing environment, finance and procurement information systems, have been categorized as critical.
Se consideraron de importancia crítica varios componentes de la infraestructura de equipos y programas informáticos del Organismo, como el entorno de la computadora central y los componentes de finanzas y compras de los sistemas de información.

- The military central computer.
- ¿Con quién? La computadora central del ejército.

The central computer's through here.
La computadora central está por aquí.

There must be a central computer.
Debe haber un computador central.

Where is the Central Computer?
¿Dónde está el Computador Central?

Central Computer's deactivated itself.
La Computadora Central se desactivó a sí misma.

- Like a central computer, you mean?
¿Cómo una computadora central?

Could the central computer confirm that?
¿Podría confirmar esto el Computador Central?

Naturally we consulted with the central computer.
–Naturalmente; hemos consultado con el Computador Central.

With the central computer helpless, there had to be a chance.
Con el computador central inútil, tendría que haber una posibilidad.

I have brought it here to meet the central computer.
Lo he traído para que confronte con el Computador Central.

the central computer, i take it, approved of your action?
–El Computador Central... ¿ha aprobado su decisión?

“We’ll want to slice into the central computer core.
—Querremos entrar al núcleo de la computadora central.

“Don’t you have some kind of central computing system,”
—¿No tienen algún sistema computador central.

If anything tampers with the central computer, we are all lost.
Si algo se entremete en el Computador Central, todos estamos perdidos;

ordenadores centrales

Leo Newbigen has escaped from central computer area. Red alert.
Leo Newbigen ha escapado del área de seguridad del ordenador central.

Computer, interface with the central computer on the Enterprise.
Ordenador, conecta con el ordenador central del Enterprise.

I installed a worm on the central computer that delays every feed.
He instalado un gusano en el ordenador central que retrasa cada señal.

The central computer's no easy task.
Acceder al ordenador central será difícil.

Not according to the central computer.
No de acuerdo al ordenador central.

All security guards move to central computer.
Toda la guardia de seguridad diríjase al ordenador central.

Restrict use of firearms in central computer area.
No utilicen armas de fuego en el área del ordenador central.

The central computer is wrong.
El ordenador central está equivocado.

I'm Bio Central Computer 2100, Series G.
Soy el Bio Ordenador Central 2100, Serie G.

From the central computer of the Errant Venture.
Del ordenador central del Ventura Errante.

"Central Computer," called Jag into the air.
—Ordenador Central —dijo Jag al aire—.

An additional Central Computer bank dedicated to astrophysics.
Un banco de memoria más en el Ordenador Central para astrofísica.

No. This machine and the central computer are both too primitive.
—No. Esta máquina y el ordenador central son demasiado primitivos.

You got directly into the police department central computer?
—¿Te has metido directamente en el ordenador central del departamento de Policía?

As if the central computer were merely clearing its throat politely to get his attention.
Como si el ordenador central estuviera simplemente aclarándose la garganta para llamar su atención.

He leaped to his feet, went to the central computer and searched for bank robberies.
Se levantó de un salto, fue hasta el ordenador central y buscó en historia de la delincuencia robos a bancos.

Umbilicals were attached to it, and its store of data was uploaded into PHANTOM, Starplex's central computer.
Los umbilicales se conectaron, y descargaron su almacén de datos en PHANTOM, el ordenador central de Starplex.

The final step required the development of instantaneous personal communications, linked with central computers.
El paso definitivo precisó el desarrollo de comunicaciones personales instantáneas, unidas a ordenadores centrales.

Shan had once participated in an audit of the billions spent by Beijing on central computers.
En cierta ocasión, Shan había participado en una auditoria de los miles de millones que se gastaba Pekín en ordenadores centrales.