Translation for "centimeter-by-centimeter" to spanish

Centimeter-by-centimeter

• centímetro por centímetro

Translation examples

centímetro por centímetro

Centimeter by centimeter Alex neared the collapsed catwalk.
Centímetro a centímetro, Alex se acercó al andamio caído.

A hush fell on the group as the hole deepened, centimeter by centimeter.
Centímetro a centímetro fue aumentando la profundidad del hoyo, ante el silencio general.

Miller ignored it, pushing at the doors, widening the gap centimeter by centimeter.
Miller lo ignoró, empujó las puertas y ensanchó aquel hueco centímetro a centímetro.

A few feet past him, he sensed Slatcher rising, his shadow creeping across the rooftop, centimeter by centimeter.
A unos pasos de él, Slatcher seguía encaramándose y su sombra avanzaba sobre el saliente centímetro a centímetro.

At length, ‘M-m-m,’ she murmured, stood back, cocked her head, and surveyed him centimeter by centimeter.
Después de un rato, sacudió la cabeza y le miró centímetro a centímetro. Entonces dijo: —Mmm.

He kept going, centimeter by centimeter backward over rough stones, his knees and elbows getting rawer.
Se concentró en sus movimientos, reculando centímetro a centímetro sobre ásperas piedras, sintiendo cómo se despellejaban sus codos y rodillas.

Now came the hard part — holding her breath while worming her way up Alex’s body, centimeter by centimeter.
Ahora venía lo más difícil: contener la respiración mientras avanzaba centímetro a centímetro por el cuerpo de Alex.

The meteorite had been moved - painfully, centimeter by centimeter - through the icefield and down the sunken roadway to the edge of Isla Desolacion.
Dificultosamente, centímetro a centímetro, el meteorito había cruzado el campo de hielo y se había desplazado por los raíles de la zanja hasta el borde mismo de la isla.

Ever so slowly, his arm feeling distant, hardly connected, Seth began withdrawing the nail, watching it slide out centimeter by centimeter.
Con una lentitud increíble, con la sensación de tener el brazo muy lejos, apenas conectado a su cuerpo, Seth empezó a extraer el clavo, viendo cómo salía centímetro a centímetro.

She knelt between my thighs, her face level with my sex, which she began to lick methodically, centimeter by centimeter, before closing her lips around my glans;
Se arrodilló entre mis muslos, con la cara a la altura de mi polla, que empezó a lamer metódicamente, centímetro a centímetro, antes de cerrar los labios sobre el glande;