Translation for "censoriousness" to spanish

Censoriousness

• censura

Translation examples

censura

Her tone had hardened, become censorious.
—Empleaba un tono severo, de censura—.

He shook his head in censorious admiration.
Sacudió la cabeza con censura y admiración—.

Caston arched an eyebrow, mock censorious.
Caston arqueó las cejas con fingida expresión de censura.

‘And I don’t need to be told it’s a censorious world.
Y no tiene por qué decirme que éste es un mundo de censura.

Zooey turned around to look at her, somewhat censoriously.
Zooey se volvió para mirarla con algo de censura.

"Come now," said the elf censoriously, "be truthful.
—Vamos, vamos —manifestó el elfo en tono de censura—, sé sincero.

Society, ever censorious, has its eyes upon them.
La sociedad, siempre tan dada a la censura, no les quita ojo de encima.

“So he was a smoker,” Alex had said in a faintly censorious tone.
—Así que era fumador —había dicho Alex en un tono de ligera censura.

With ladies like that.' 'They're perfectly nice ladies,' I said. 'Don't be censorious.
Con señoras de ésas. —Son unas damas muy simpáticas —dije—. No las censure.

Eunice said, “For God’s sake, Just, don’t sit there looking censorious.
—Por el amor de Dios, Just —dijo Eunice—, no te quedes con esa cara de censura.