Translation examples
132. The Films Division produces and distributes short films both in celluloid and video, newsmagazines, documentary films and other films on various subjects.
132. La Films Division produce y distribuye cortometrajes tanto en celuloide como en vídeo, noticieros televisivos, documentales y otras películas sobre diferentes temas.
PP7 For UN 2000, celluloid may be transported unpacked on pallets, wrapped in plastic film and secured by appropriate means, such as steel bands as a full load in closed transport units.
PP7 En el caso de ONU 2000, el celuloide podrá transportarse no embalado en bandejas, envuelto en película de plástico y sujeto por medios apropiados, tales como cintas de acero, como plena carga en unidades de transporte cerradas.
And it's genuine celluloid.
Y es de celuloide genuino.
celluloid, tooth wheel in there;
celuloide, ruedas dentadas allí;
-"An incoherent waste of celluloid."
"Un desperdicio de celuloide estúpido."
One entire day of celluloid.
Un día entero de celuloide.
- 40 gross celluloid collars.
-40 cuellos de celuloide grueso.
How's the celluloid going?
¿Cómo anda el celuloide?
- Collars, 40 gross celluloid.
-Cuellos, 40 celuloide grueso.
It's celluloid, isn't it?
- Es de celuloide, ¿no?
♪ Celluloid pictures living ♪
imágenes de celuloide vivas.
16 dozen celluloid collars.
16 docenas de cuellos de celuloide.
“Celluloid, my dear fellow, celluloid!”
—De celuloide, amigo mío, ¡de celuloide!
'Celluloid sheets?'
—¿Trozos de celuloide?
The celluloid, the film.
La película, el celuloide.
CELLULOID (UNRELEASED)
CELULOIDE (INÉDITA).
we said “celluloid.”)
lo llamábamos «celuloide»).
CELLULOID, MAGNETIC VIDEO
CELULOIDE, VÍDEO MAGNÉTICO.
LIMITED CELLULOID RUN;
EXISTENCIAS LIMITADAS EN CELULOIDE;
SYNC-PROJECTION CELLULOID.
CELULOIDE DE PROYECCIÓN SINCRONIZADA.