Translation for "cellule" to spanish

Cellule

noun

• célula
• término de célula

Translation examples

célula noun

The pilot initiative concluded in October with positive results, although a number of new problems have come forth. The pilot was followed by its implementation in all cellules in one sector of every district.
A pesar de la aparición de otros problemas, esta iniciativa piloto concluyó en octubre con resultados positivos y fue seguida por su implementación en las células sectoriales de cada región y distrito.

202. An information campaign to draw attention to ethnic discrimination on the labour market was conducted for the so-called "district teams" (cellules d'arrondissement).
202. Se ha organizado en el seno de las células de distrito una campaña de información relativa a la existencia del fenómeno de la discriminación étnica en el mercado del trabajo.

For example, UNDP, the World Bank and UNHCR have created through a memorandum of understanding an inter-agency unit (cellule) on reinsertion issues.
Por ejemplo, el PNUD, el Banco Mundial y el ACNUR han creado, mediante un memorando de entendimiento, una célula interinstitucional sobre cuestiones de reinserción.

L’intérieur de la cellule offrait le même aspect que celui de la cellule 1.
El interior de la célula ofrecía el mismo aspecto que el de la célula uno.

Tu es ces cellules cancéreuses.
Tú eres esas células cancerosas.

Li organizza in cellule d’azione.
Los organizan por células de acción.

Le cellule senza inibizioni, le cellule cancerose, continueranno a crescere e a sovrapporsi in maniera «caotica», distruggendo le cellule «normali», l’architettura e le funzioni del corpo.
Al ser células sin inhibiciones, las células del cáncer proliferan y se superponen de manera «caótica», destruyendo las células del cuerpo, su arquitectura, sus funciones.

La sensibilité de chacune des cellules.
La sensibilidad de cada una de las células.

Elle s'en prenait maintenant à ses cellules.
Ahora le atacaba las células.

L'homme en possède d'ailleurs dans ses cellules.
El hombre lo posee en sus células.

— Voilà les fameuses cellules, dit-il.
—Aquí están las famosas células —dijo.

Il ne voulut pas entrer dans la cellule.
No quiso entrar en la célula.