Translation for "cellular level" to spanish

Cellular level

• nivel celular

Translation examples

nivel celular

43. Annex E to the 2006 report, entitled "Sources-to-effects assessment for radon in homes and workplaces", discusses potential sources of exposure to radon for workers and the public; issues of current interest in radon dosimetry; information from animal experiments and experiments at the cellular and sub-cellular level, which are important in understanding mechanisms of carcinogenesis; epidemiological studies of miners' exposure and residential exposure to radon; and approaches to risk projection.
43. En el anexo E del informe correspondiente a 2006, titulado "Evaluación de las fuentes de radón en relación con sus efectos en los hogares y lugares de trabajo", se analizan las posibles fuentes de exposición al radón para trabajadores y el público en general; cuestiones de interés actual relativas a la dosimetría del radón; información sobre experimentos con animales y experimentos a nivel celular y subcelular, los cuales son importantes para comprender los mecanismos de la carcinogénesis; estudios epidemiológicos de mineros sobre su exposición al radón y la exposición al radón en los hogares; y enfoques de la proyección de riesgos.

(x) Studies of the gravitational effect at the cellular level;
x) Estudios del efecto gravitacional a nivel celular;

He's repairing himself at a cellular level?
¿Se está regenerando a nivel celular?

Even at the cellular level.
Ni siquiera a nivel celular.

It appears to extend to the cellular level.
- Se extiende a nivel celular.

So we're defined at a cellular level?
¿Estamos definidos a nivel celular?

Maybe on some cellular level.
Quizá a un nivel celular

"Dying on a cellular level"?
¿"Muriendo a nivel celular”?

It works on a cellular level.
Funciona a nivel celular.

I don't care about the cellular level.
No me importa el nivel celular.

“Orgasms on a cellular level.”
Orgasmos a un nivel celular. —¡Caramba!

At the cellular level, as human as we are.
—A nivel celular son tan humanos como nosotros.

He thought like a cop at a basic cellular level.
Pensaba como un policía a un nivel celular.

And your car is going to crash! On the cellular level
y tu coche se va a estrellar! ¡A nivel celular

And, on some cellular level, how complete.
y asimismo, en cierto nivel celular, lo completo que resulta también.

Konev said, "This is now at the cellular level.
–Éste es, ahora, el nivel celular –siguió explicando Konev–.

Those old men looked gaunt, eaten away on a cellular level.
Viejos demacrados, consumidos a nivel celular.

But it invaded at the cellular level. It acted like a virus, not an army.
Pero aquella invasión la realizaba a nivel celular: actuaba como un virus, no como un ejército.

And even so, Albert, all we have reaches merely to the cellular level.
Así y todo, Albert, solamente hemos alcanzado el nivel celular.