Translation examples
Once the cell body is approached, the difference fades.
Una vez cerca del cuerpo de la célula, la diferencia desaparece.
He touched the circles and felt the answer in his hundred-cell body.
—Tocó los círculos y sintió la respuesta en su cuerpo de cien células.
Arkady, get us in among the dendrites so that we can get down to the surface of the cell body.
Arkady, sitúenos entre las dentritas de modo que podamos llegar a la superficie del cuerpo de la célula.
--Where did they come from? He touched the circles and felt the answer in his hundred-cell body.
—¿De dónde vienen? —Tocó los círculos y sintió la respuesta en su cuerpo de cien células.
The ship was moving with the current and there was far less in the way of macromolecules or organelles in the axon than there had been in the cell body.
La nave se movía con la corriente y había muchísima menos abundancia de macromoléculas u organelas en el axón, de lo que había habido en el cuerpo de la célula.
The ship was, after all, in a narrow dendrite that projected from the cell body itself and if the ship was going to enlarge to the size of a cell, it would have to grow much larger than this mere projection.
La nave se encontraba, después de todo, en una estrecha dendrita que se proyectaba fuera del cuerpo de la célula, y si la nave iba a aumentar hasta alcanzar el tamaño de una célula, tendría que crecer mucho más que esta simple proyección.
Dezhnev had the ship approach the surface of the cell body, slowly slithering past the nearest dendrite (he was learning to handle the unbalance of the individual engines with a certain finesse, Morrison thought) - and, as he did so, it seemed to Morrison that the surface of the neuron was changing character.
Dezhnev hizo que la nave se aproximara a la superficie del cuerpo de la célula, deslizándose despacio más allá de la dendrita más cercana (estaba aprendiendo a manejar perfectamente el desequilibrio de los motores individuales, pensó Morrison) y, al hacerlo, éste creyó observar que la superficie de la neurona cambiaba de carácter.
The axons are - not the cell bodies.
–Los axones lo están, no los cuerpos celulares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test