Translation for "celiac disease" to spanish

Celiac disease

• enfermedad celíaca
• enfermedad celiaca

Translation examples

enfermedad celíaca

Pursuant to CM Regulation No. 928 of 2004 Regulations Regarding State Support to Children Suffering from Celiac Disease Without a Determined Disability, children having celiac disease have the right to receive State support amounting to LVL 75 (approximately EUR 106).
474. De conformidad con el Reglamento del Consejo de Ministros Nº 928 de 2004 sobre el apoyo estatal a los niños que sufren la enfermedad celíaca sin una discapacidad determinada, los niños con enfermedad celíaca tienen derecho a recibir apoyo estatal equivalente a 75 lati (unos 106 euros).

Amount of support and requirement for receiving the support are defined in Regulation of the Cabinet of Ministers No. 928 Regulation on the state support for the children suffering from celiac disease without stated disability (in force as of 16 November 2004).
El monto de la prestación y los requisitos para recibirla se definen en la instrucción del Consejo de Ministros Nº 928, relativa al apoyo del Estado a los niños que sufren la enfermedad celiaca sin discapacidad (en vigor desde el 16 de noviembre de 2004).

State support to the children suffering from celiac disease without formally recognized disability
* Apoyo del Estado a los niños que sufren la enfermedad celiaca sin que se les considere oficialmente discapacitados

It's a necessary radiocontrasting agent, and given your symptoms, I need to make sure you don't have an obstruction or an inflammatory disorder, such as celiac disease or Crohn's or ulcerative colitis.
Es un agente radio contrastante necesario... y dados tus síntomas, lo necesito para asegurarme de... no tienes una obstrucción o un trastorno inflamatorio... tales como enfermedad celíaca o colitis ulcerosa o Crohn.

They thought it was celiac disease and told me to stop eating so much gluten.
Ellos pensaron que era una enfermedad celiaca y me dijeron que dejara de comer tanto gluten.

The baby didn't have colic? He had celiac disease?
¿El bebé no tenía un cólico, tenía enfermedad celíaca?

Since the stress of finding out that you're my sister has given me celiac disease.
El estrés de descubrir que eres mi hermana me ha dado una enfermedad celíaca.