Translation for "cefta" to spanish

Cefta

• alcec

Translation examples

alcec

39. In addition to WTO, CEFTA and European Union agreements, other treaties are expected to play a role in facilitating trade.
39. Al margen de los acuerdos con la OMC, la ALCEC y la Unión Europea, se espera que se concierten otros tratados que servirán para facilitar el comercio.

Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, and Slovenia are members of CEFTA, established in 1993.
Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Polonia, la República Checa y Rumania son miembros de la ALCEC, constituida en 1993.

For the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) countries, improved market access under the association agreements with EU were a major support for exports in 1993-1994.
En lo que respecta a los países del Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central (ALCEC), el aumento del acceso a los mercados, con arreglo a los acuerdos de asociación con la Unión Europea, fue el principal apoyo a las exportaciones en 1993-1994.

The Office participates in international cooperation provided through the European Union, the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), the OECD, the Commonwealth of Independent States and UNCTAD and through international agreements on free trade by which Slovakia is bound.
La Oficina participa en las actividades de cooperación internacional de la Unión Europea, el Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central (ALCEC), la OCDE, la Comunidad de Estados Independientes y la UNCTAD, y a través de los acuerdos internacionales de libre comercio en los que Eslovaquia es Parte.

51. The CEFTA Experts and Ministerial Joint Committee meetings held on 23 November in Paris presented a good occasion to review the 2011 CEFTA chairmanship year, during which UNMIK facilitation enabled most of the annual objectives to be accomplished and the full 2011 schedule of meetings to be held.
Las reuniones de la Comisión Conjunta Ministerial y de Expertos del ALCEC celebradas el 23 de noviembre en París representaron una buena ocasión para examinar el desempeño de la presidencia de 2011 del ALCEC, durante la cual la colaboración de la UNMIK hizo posible el cumplimiento de la mayoría de los objetivos anuales y la totalidad del programa de reuniones de 2011.

There had also been positive developments in the liberalization of trade under the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), and similar agreements were currently being negotiated with other countries, including the Czech Republic, Slovenia and Hungary.
También ha habido una evolución positiva en la liberalización del comercio en relación con el Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central (ALCEC); actualmente se están concertando acuerdos semejantes con otros países, incluidos Eslovenia, Hungría y la República Checa.

Among the other eastern European countries, Albania has been growing rapidly, and Romania's GDP growth improved sharply in 1995, bringing it into the range of the CEFTA group.
De los demás países de Europa oriental, Albania ha experimentado un rápido crecimiento, en tanto que el PIB de Rumania creció notablemente en 1995, hasta situarlo en la gama del grupo del ALCEC.

(v) Agreements without provisions on labour mobility or services (CEFTA).
v) Acuerdos que no contienen disposiciones sobre los servicios o la circulación de los trabajadores (Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central (ALCEC)).

Although trade barriers have been lifted within CEFTA for most industrial goods, liberalization of trade in agriculture has been limited.
Aunque se han suprimido los obstáculos al comercio en el marco del ALCEC para la mayor parte de los productos industriales, existe un limitado grado de liberalización del comercio en el sector de la agricultura.

Thus, within eastern Europe it is largely the more developed CEFTA countries which are pulling ahead of the economies of south-eastern Europe.
Así pues, dentro de Europa oriental es el grupo de países más desarrollados del ALCEC los que arrastran a las economías de la Europa sudoriental.