Translation for "ccd-camera" to spanish

Ccd-camera

• cámara ccd

Translation examples

cámara ccd

In 26 days, one obtains a complete coverage of Earth that can be correlated with the images of the CCD camera.
En 26 días, se obtiene una cobertura completa de la Tierra que se puede correlacionar con las imágenes de la cámara CCD.

Using wide-field optics and large high-speed CCD cameras, the detection and orbit determination of compact LEO debris will be possible.
Mediante la utilización de sistemas ópticos de amplio campo de visión y grandes cámaras CCD de alta velocidad, se podrá detectar y determinar la órbita de desechos compactos en órbita terrestre baja.

Furthermore, with the support of some public observatories in Japan (in particular the Bisei, Nishi-harima and Gunma observatories), six-month astronomy research and observation training courses had been provided to the staff of institutions receiving a telescope with a CCD camera.
Además, con el apoyo de algunos observatorios públicos del Japón (en particular los de Bisei, Nishi-harima y Gunma), se habían impartido cursos semestrales de capacitación en investigación y observación astronómicas al personal de las instituciones que habían recibido telescopios provistos de una cámara CCD.

The plan is to take charge-coupled device (CCD) images of patches of sky (7 degrees square) twice each evening and cover the entire accessible sky three times per lunar month (28 days) using the newly developed, very large format 1.4 giga-pixel CCD camera.
El plan es tomar imágenes con un dispositivo acoplado con carga (CCD) de partes del cielo (7 grados cuadrados) dos veces por noche y cubrir todo el cielo accesible tres veces por mes lunar (28 días) utilizando su nueva cámara CCD, de formato muy grande, de 1,4 giga-pixel.

The plan is to take CCD images of patches of sky (7 degrees square) twice each evening and cover the entire accessible sky three times per lunar month (28 days) using the newly developed, very large format 1.4 giga-pixel CCD camera.
El plan es tomar imágenes de partes del cielo (7 grados cuadrados) con un dispositivo de carga acoplada (CCD) dos veces por noche y cubrir todo el cielo accesible tres veces por mes lunar (28 días) utilizando su nueva cámara CCD, de formato muy grande, de 1,4 giga-pixel.

In addition, any phenomenon detected by the WFI may be zoomed in by the oblique view of the CCD camera with a maximum time lag of three days.
Además, todo fenómeno detectado por el WFI puede ser agrandado por la visión oblicua de la cámara CCD con un intervalo máximo de tres días.

5. The Geophysical Institute of Peru, in coordination with the National University of Ica and the Department of Sciences, set up a small telescope equipped with a CCD camera for the observation of sunspots, and also plans to establish a new astronomical observatory in the desert of Ica department. The observatory will contain two telescopes donated by Japan, which have yet to be installed.
5. El Instituto Geofísico del Perú en coordinación con la Universidad Nacional de Ica y la Facultad de Ciencias implementó un pequeño telescopio equipado con una cámara CCD para la observación de manchas solares, asimismo tiene planes para la implementación de un nuevo observatorio astronómico en el desierto del departamento de Ica, que contará con dos telescopios donados por el Japón que esperan ser montados.

The system is composed of a Nd:Yag laser, a light beam expander, a telescope, a CCD camera, a photo multiplier and a computer.
El sistema consta de un láser de Nd:Yag, un extensor del haz luminoso, un telescopio, una cámara CCD, un fotomultiplicador y una computadora.

It consists of a 1.5 m aperture telescope, a peltier cooled CCD camera with a chip size of 1242 x 1152 pixels, an image processing computer and other scientific and communication equipment.
Este consta de un telescopio de 1,5 m de apertura, una cámara CCD refrigerada por efecto Peltier con un chip de 1242 x 1152 pixeles, una computadora para el procesamiento de imágenes y otros equipos científicos y de comunicaciones.

The satellite is 1.8 m in height and has a diameter of 1.1. m. It has a total mass of 500 kg and as payload will carry a high resolution CCD camera; a low resolution camera (Ocean colour monitor); a high energy particle detector; and an ionospheric measurement sensor.
Tiene 1,8 m de altura y un diámetro de 1,1 m. Su masa total es de 500 kg y llevará una carga útil consistente en una cámara CCD de alta resolución, una cámara de baja resolución (monitor de imágenes policromáticas oceánicas), un detector de partículas de alta energía y un sensor de mediciones ionosféricas.

A different robot is repairing the CCD camera.
Un robot diferente ha reparado la cámara CCD.

After the ball hits, a CCD camera snaps an image, activating the sensors in the pinsetter, telling it which pins have been knocked down and which need to be picked up.
Después que la bola hace impacto, una cámara CCD saca una imagen, activando los sensores en el colocador de bolos, diciéndole cuales bolos han sido derribados y cuales necesitan ser recogidos.

What happened is astronomical telescopes... had available to them what are called CCD cameras.
Lo que ocurrió es que los telescopios astronómicos incorporaron lo que llamamos cámaras CCD.

The image that you see on the TV screen of both of us is being produced by this small CCD camera, which is directly in front of us, here.
La imagen que se ve en la pantalla de TV para nosotros fue producida... por esta pequeña cámara CCD, que está justo frente nuestro, aquí.

My CCD cameras clearly photographed this man transmitting a massive energy field from his fingertips … and literally changing the cellular makeup of his patient.
Mis cámaras CCD fotografiaron claramente a ese hombre mientras transmitía un campo energético inmenso desde la punta de sus dedos... y modificaba literalmente la estructura celular de su paciente.