Translation for "causes problems" to spanish

Causes problems

• causa problemas

Translation examples

causa problemas

Moreover, it was not non-regular or temporary work in itself that caused problems, but rather unequal treatment.
Además, lo que causa problemas no es un trabajo no regular o temporal en sí mismo, sino más bien la desigualdad en el trato.

This procedure caused problems for the timetabling of cases.
Este procedimiento causó problemas en la planificación del calendario de las audiencias.

Apart from part XI, which had caused problems to some signatories, the rest of the Convention has all along enjoyed wide acceptability.
Aparte de la Parte XI, que causó problemas a algunos signatarios, el resto de la Convención siempre disfrutó de una amplia aceptación.

The migration of such people causes problems both for the countries from which they move and the countries which receive them.
La emigración de esas personas causa problemas tanto para los países que abandonan como para los que las reciben.

This caused problems later on when the IT departments had to take over relevant functions in the new system.
Ello causó problemas más tarde cuando tuvieron que asumir las funciones correspondientes en el nuevo sistema.

Finally, the relationship has caused FAO to perform activities to ensure that the migration of WFP employees from the FAO system does not cause problems to their system.
Por último, la relación ha llevado a la FAO a realizar actividades para garantizar que la migración de los empleados del PMA desde el sistema de la FAO no cause problemas a su sistema.

The prompt processing has caused problems in finding counsels.
La rapidez del procedimiento causa problemas a la hora de encontrar abogados.

This causes problems in Switzerland because of its small size and lack of transit areas.
Este hecho causa problemas en Suiza debido a lo reducido de su territorio y a la ausencia en él de zonas de tránsito adecuadas.

22. In practice, this extra-territoriality aspect of bunkers causes problems in national and international statistics.
22. En la práctica, este carácter extraterritorial de los combustibles utilizados en el transporte internacional causa problemas en las estadísticas nacionales e internacionales.

Don't cause problems. Don't be an inconvenience.
No causes problemas.

He causes problems everyday.
Todos los dias causa problemas.

Don't cause problems, madame.
No cause problemas.

We don't want him causing problems.
No queremos que nos cause problemas.

“Doesn’t that cause problems?” “Sometimes.” “Ah.
–¿Eso no causa problemas? –Algunas veces. –Ah.

“For once, don’t argue or cause problems.
Por una vez, no discutas ni causes problemas.

Performing witchcraft is only going to cause problems for you.
Practicar brujería solo causa problemas a quien lo hace.

But occasionally, our bias toward instant gratification causes problems.
Pero ocasionalmente nuestra predisposición por la gratificación instantánea nos causa problemas.

Time travel causes problems if you treat it as more than just a literary device.
El viaje en el tiempo causa problemas si se lo trata como algo más que un simple recurso literario.

A moonblade can be handled by only one person," Arilyn explained, "and that can cause problems if you've got a partner.
—Ninguna. Una hoja de luna puede ser sostenida por una sola persona —explicó Arilyn— y eso causa problemas si tienes un compañero.

As Foreign Policy reported, Zhengfei told a French newspaper: “‘If Huawei gets in the middle of U.S-China relations,’ and causes problems, ‘it’s not worth it.’”
Como señalaba Foreign Policy, Zhengfei explicó lo siguiente a un periódico francés: «“Si Huawei se interpone en las relaciones de EE.UU. y China”, y causa problemas, “no merece la pena”».