Translation for "cause-related" to spanish

Cause-related

• relacionado con la causa
• con causa

Translation examples

relacionado con la causa

:: Innovative financing models such as cause-related marketing and social media are providing new opportunities for scaling up fund-raising and advocacy activities.
:: Los modelos de financiación innovadores, tales como las iniciativas de comercialización relacionadas con una causa y los medios sociales ofrecen nuevas oportunidades para incrementar la recaudación de fondos y las actividades de promoción.

Opportunities include efforts driven by multifaceted partnerships, strategic philanthropy, cause-related marketing initiatives, employee-giving programmes, special events, greeting card sales, and support of awareness campaigns and emergency appeals.
Entre las oportunidades pueden mencionarse los esfuerzos dirigidos por asociaciones multifacéticas, la filantropía estratégica, las iniciativas de mercadeo relacionadas con una causa, programas de empleo, eventos especiales, venta de tarjetas de felicitación y apoyo a las campañas de sensibilización y llamamientos de emergencia.

UNICEF will focus on partnerships with higher revenue potential and the most effective fundraising mechanisms (notably strategic philanthropy, cause-related marketing, licensing and customer giving), favouring and encouraging those partnerships that generate quality revenue.
El UNICEF se centrará en las alianzas que puedan generar los mayores ingresos y en los mecanismos de recaudación de fondos que resulten más eficaces (en particular la filantropía estratégica, el mercadeo relacionado con una causa, la concesión de licencias y las contribuciones de clientes), y favorecerá y fomentará alianzas que generen ingresos de calidad.