Translation for "caught dead" to spanish

Caught dead

• atrapado muerto
• atrapados muertos

Translation examples

atrapado muerto

A clown Wouldn't be caught dead Wearing a vest like that.
un payaso no sería atrapado muerto con un chaleco así.

I'd never be caught dead saying those words
Yo nunca había atrapado muerto diciendo esas palabras

No, this gun wouldn't be caught dead there!
No, ¡este arma no sería atrapada muerta allí!

Who said she'd never be caught dead on the boardwalk.
¿Quién dijo que nunca sería atrapada muerta en el malecón?

She wouldn't be caught dead in that coat... or anything else for that matter.
No sería atrapada muerta en ese abrigo o cualquier otra cosa dicho sea de paso.

Like me and Frankie would ever be caught dead inside a classroom, right?
Como si Frankie y yo hubiéramos estado atrapados muertos dentro de una aula alguna vez, ¿verdad?

Of course he had a BlackBerry — you couldn’t be caught dead at the Perimeter Institute without one — but he normally didn’t have it on at home.
Por supuesto que él tenía un BlackBerry —no podías ser atrapado muerto en el Instituto Perimeter sin uno— pero normalmente no lo tenía en casa.