Translation for "cattle markets" to spanish

Cattle markets

• mercados de ganado

Translation examples

mercados de ganado

Cattle markets have been put in place in the regions, and at Lomé and Adétikopé, to improve the commercial and animal-health networks.
Para mejorar la red de comercialización y el aspecto sanitario, se pusieron en funcionamiento mercados de ganado en las regiones, así como en Lomé, en Adétikopé.

95. Ms. Aidoo said that, according to reports, in order to survive some impoverished families sold their daughters into forced marriage, including at cattle markets. The delegation might wish to provide additional information on that issue.
95. La Sra. Aidoo dice que, según ciertas informaciones, las familias pobres, a fin de poder sobrevivir, venden a sus hijas para que contraigan matrimonios forzados, particularmente en los mercados de ganado. ¿Podría la delegación proporcionar más información sobre esta cuestión?

An isolated but particularly violent confrontation took place on 12 April at Bangui's main cattle market, involving ethnic Peulh cattle herders and Chadian meat traders, which left over 30 persons dead and many others wounded.
El 12 de abril tuvo lugar una confrontación aislada, pero especialmente violenta, en el principal mercado de ganado de Bangui entre ganaderos de la etnia peulh y comerciantes de carne del Chad que se saldó con más de 30 muertos y muchos más heridos.

(a) Order No. 70/MAEP/CAB/SG/DEP of 18 December 2008 on the management of the Adétikopé cattle market;
a) La Ordenanza Nº 70/MAEP/CAB/SG/DEP, del 18 de diciembre de 2008, relativa a la gestión del mercado de ganado de Adétikopé;

123. At 1130 hours, an armed terrorist group abducted Sergeant Abdullah al-Shahin and conscript Abdu al-Khalaf near the Abu Khashab turn-off near the cattle market.
A las 11.30 horas, un grupo terrorista armado secuestró al Sargento Abdullah al-Shahin y al recluta Abdu al-Khalaf cerca del desvío hacia Abu Jashab próximo al mercado de ganado.

:: On 11 September 2014, Syrian regime fighter jets launched 6 fuel-air bombs on the cattle market in Aleppo, killing 17 people, including 4 children.
:: El 11 de septiembre de 2014, unos aviones de combate del régimen sirio lanzaron 6 bombas aire-combustible sobre el mercado de ganado de Alepo y provocaron la muerte de 17 personas, incluidos 4 niños.

At the cattle market?’ he enquired hopefully.
¿Estamos cerca del mercado de ganado? —preguntó esperanzado.

It’s the gate to the cattle market, am I right?
Es la entrada del mercado de ganado, ¿tengo razón?

Octavian whistled as he trotted through the crowds at the cattle market.
Octaviano iba silbando a la par que corría entre la multitud congregada en el mercado de ganado.

I want you to run over to the cattle market and ask for Master Gethus.
Quiero que vayas corriendo al mercado de ganado y preguntes por el maestro Geto.

'Come on, lovebirds,' I told them, 'I think it's time to leave this cattle market.'
—Vamos, pichoncitos —les dije—. Creo que es hora de salir de este mercado de ganado.

We made our way through the cattle market west of the Palatine and across the old wooden bridge.
Atravesamos el mercado de ganado que hay al oeste del Palatino y cruzamos el viejo puente de madera.