Translation for "catholicisme" to spanish

Catholicisme

• catolicismo

Translation examples

catolicismo

Le catholicisme, c’est une religion d’amour, non ?
El catolicismo es una religión de amor, ¿no es cierto?

De plus, il y avait une grande différence entre le catholicisme et le judaïsme.
Además, existía una gran diferencia entre el catolicismo y el judaismo.

- Je me posais la question parce que, parfois, ceux qui ne sont pas familiers du catholicisme...
—Sentía curiosidad porque, a veces, las personas que no están familiarizadas con el catolicismo…

L’ombre attardée du catholicisme baroque se prolonge au XVIIIe siècle : aucun Voltaire, aucun Fielding.
La sombra rezagada del catolicismo barroco se prolonga hasta el siglo XVIII: ningún Voltaire, ningún Fielding.

Sais-tu que Nostradamus a prédit que l'année 1999 verrait la fin de la papauté et du catholicisme?
¿Sabías que Nostradamus profetizó que el año 1999 señalaría el fin del papado y la caída del catolicismo?

donner l'impression que les protestants d'Amérique étaient en train de se convertir massivement au catholicisme n'était pas une information anodine pour notre famille en ces années-là.
sugerir que los protestantes de Norteamérica se estaban convirtiendo en masa al catolicismo no era, para nuestra familia de aquellos años, una información anodina.

Elle avait fait le lien entre un certain nombre de citations bibliques et une série de meurtres, et ensuite elle avait lu avec application non seulement la Bible mais aussi les apocryphes et s’était intéressée au catholicisme.
Vinculó una serie de asesinatos con citas bíblicas y luego no sólo leyó la Biblia detenidamente, sino también los apócrifos; y, además, se sintió atraída por el catolicismo.

Doña Pura était une Sainte Femme à l’air perpétuellement outragé, même lorsqu’elle était calme, mais toute Sainte qu’elle était, elle n’accordait sa christique miséricorde qu’à quelques âmes méritantes et au catholicisme patenté :
Doña Pura era una Santa Mujer de aspecto perpetuamente ultrajado, incluso cuando estaba tranquila, pero con todo lo santa que era, tan sólo otorgaba su cristiana misericordia a algunas almas respetables y al catolicismo de pura sangre:

Elle me donna aussi un peigne en écaille en forme de coquille ayant appartenu à ma grand-mère, parure trop raffinée toutefois pour une servante. Elle ajouta à cela un livre de prières afin que je puisse m’évader du catholicisme ambiant si j’en éprouvais le besoin.
También me dio una peineta de carey en forma de concha marina, que había sido de mi abuela y era demasiado refinada para una criada, y un libro de rezos para que leyera cuando necesitara aislarme del catolicismo del que iba a verme rodeada.

A la suite de l'annonce qui a été faite dernièrement et selon laquelle Avery D., diplômé de Harvard et fils de l'un des principaux dirigeants protestants laïcs du pays, était entré dans un noviciat des Jésuites pour devenir prêtre, on a appris hier que trois autres étudiants de la même université s'étaient convertis au catholicisme, et qu'ils avaient également décidé d'entrer dans les ordres.
Tras la reciente noticia de que Avery D., titulado de Harvard e hijo de uno de los principales dirigentes protestantes laicos del país, había entrado de novicio con los jesuitas para hacerse sacerdote, se ha sabido ayer que otros estudiantes de la misma universidad se habían convertido al catolicismo y habían decidido también recibir las órdenes.