Translation for "categorized" to spanish

Categorized

verb

• clasificar por categorías
• organizar

Translation examples

clasificar por categorías verb

His second assignment was to analyze the biots and categorize their nonbiological features.
Su segunda misión consistía en analizar los biots y clasificar por categorías sus aspectos no biológicos.

organizar verb

42. Human rights concepts, while indivisible, provide the best organizing framework for the categorization of the protection needs of IDPs.
42. Si bien los conceptos de derechos humanos son indivisibles, contribuyen el mejor marco para organizar la clasificación de las necesidades de protección de los desplazados internos.

88. Provide for national collection of harmonized data, including categorization by, for example, type of poison, chemical identity, structure, use or function.
88. Organizar la recopilación de datos nacionales armonizados, que incluyan, por ejemplo, la clasificación por tipo veneno, identidad química, estructura, uso o función.

77. Provide for national collection of harmonized data, including categorization by, for example, type of poison, chemical identity, structure, use or function.
Organizar la recopilación de datos nacionales armonizados, que incluyan, por ejemplo, la clasificación por tipo de intoxicación, identidad química, estructura, uso o función.

The categorization of information, that is, the taxonomy, would be multi-layered so that information may be organized and found by geographic source as well as by thematic area and according to the outcomes of The Strategy.
La categorización de la información, es decir, la taxonomía, tendría múltiples estratos, lo que permitiría organizar y encontrar la información por fuente geográfica o por tema, y según los resultados de la Estrategia.

It categorically denied the assertions that it intended to organize systematic massacres in its territory and challenged the people who made such accusations to prove them.
Desmiente categóricamente las informaciones según las cuales sería responsable de organizar matanzas sistemáticas en su territorio y reta a las personas que difunden esas acusaciones a que las demuestren.

(v) Making efforts to prioritize and categorize the type of knowledge to be included in the knowledge base;
v) Esforzarse para organizar por prioridad y categoría los tipos de conocimientos que vayan a incluirse en la base de conocimientos;