Translation for "catchment-area" to spanish

Catchment-area

noun

• zona de captación
• cuenca

Translation examples

zona de captación noun

a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,
a) El estudio de los ciclos hídricos y la investigación de cada zona de captación,

On average, over 55 per cent of annual effective rainfall in the catchment area is abstracted for human use.
Como promedio, más del 55% del agua de lluvia efectiva anual de la zona de captación se destina al uso humano.

In terms of the care provided and the catchment area, hospitals with outpatients' departments (hereinafter H+OP) are divided into four categories in Slovakia:
En Eslovaquia los hospitales con servicios para pacientes externos se dividen en cuatro categorías, según la atención que prestan y la zona de captación:

One such forest is the Mau Forest Complex, which is the largest water catchment area in Kenya.
Uno de esos bosques es el del Complejo Mau, que es la mayor zona de captación de agua de Kenya.

Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer.
Una ordenación eficaz ha de vincular los usos de la tierra y del agua a través de toda una zona de captación o acuífero de aguas subterráneas.

Catchment area 35 per cent
ii) Zona de captación de alumnado: 35%;

Deeper groundwater basins do not often coincide with the surface water catchment areas.
Las cuencas hidrogeológicas más profundas no suelen coincidir con la zona de captación de aguas superficiales.

The Elmali catchment area would be used as a case study because of its importance to the city of Istanbul.
El objeto de estudio sería la zona de captación de Elmali, debido a su importancia para la ciudad de Estambul.

Monasavu Hydro Dam Catchment area - at the time of the resumption, land was only taken to the high water line of the dam, rather than taking and compensating for the whole of the water catchment area.
- Zona de captación de la presa hidroeléctrica de Monasavu -en el momento de la reanudación de las obras, sólo se consideraron las tierras hasta el nivel de máxima capacidad de la presa, en lugar de considerarse toda la zona de captación e indemnizarse en consecuencia.

cuenca noun

‘It’s raining over the catchment area.
Está lloviendo en la cuenca colectora.

the stream of the river, fed by numerous watercourses draining from a catchment area in the planalto of Angola, the wooded highlands of the far north, becomes a delta hundreds of miles wide.
la corriente fluvial, alimentada por muchos ríos que bajan desde la cuenca en el planalto de Angola, las tierras altas y boscosas del extremo norte, se convierte en un delta de cientos de kilómetros de anchura.