Translation for "catch-the-bouquet" to spanish

Catch-the-bouquet

• atrapar el ramo
• catch the bouquet

Translation examples

atrapar el ramo

The one who, at the last company wedding, hip-checked you into the ice sculpture in a headlong rush to catch the bouquet?
La que en aquella boda, te empujó sobre la escultura de hielo para atrapar el ramo?

Dr. Crane, a girl's supposed to catch the bouquet.
Dr. Crane, una niña supone para atrapar el ramo.

If we're lucky, maybe one of us will catch the bouquet.
Con suerte, una de nosotras atrapará el ramo.

All you single women... come on out here and try to catch the bouquet! You going to go out there?
¡Todas las mujeres solteras, vengan a tratar de atrapar el ramo!

See, traditionally only single girls line up to catch the bouquet.
Tradicionalmente solo las chicas solteras se ponen en fila para atrapar el ramo.

Who's ready to catch the bouquet?
? Están listas para atrapar el ramo?

Is this anything like catching the bouquet?
- Esto tiene algo que ver con atrapar el ramo de flores?