Translation for "catastrophy" to spanish

Catastrophy

• catástrofe

Translation examples

catástrofe

Proceeding from the fact that any ecological catastrophy irrespective of the nature of its origin touches the interests of all countries of the world community and from the responsibility of the Islamic Ummah for the future of the inhabitants of the Aral Sea region and Semipalatinsk nuclear test site zone and reaffirming the need to apply the principles of Islamic solidarity regarding these disasters,
Considerando que toda catástrofe ecológica, independientemente de su origen, afecta a los intereses de todos los países del mundo, considerando asimismo la responsabilidad de la Ummah islámica respecto del futuro de los habitantes de la región del Mar de Aral y la zona de los ensayos nucleares de Semipalatinsk y reafirmando la necesidad de aplicar los principios de la solidaridad islámica respecto de esos desastres,

"America wake up and smell the catastrophy"
- América despierta y huele a catástrofe.

The human species only responds to catastrophy.
La especie humana sólo responde ante las catástrofes.

Military envolvement will only result in catastrophy.
La participación militar sólo resultará en una catástrofe.

This is a catastrophy of the highest order !
- ¡Es una catástrofe de la mayor índole!

Sure, such sentiments are inevitable in an age of ecological catastrophies.
Cierto, son sentimientos inevitables en una era de catástrofes ecológicas.

People talk about eco-catastrophies.
La gente habla de catástrofes ecológicas.

we get the little... small catastrophy...
Lo siento, estamos en medio... de una pequeña catástrofe.

Fellows we are talking about a catastrophy here, not life as usual.
Estamos hablando de catastrofes aquí, no de la vida usual.

Priya,it'll be a catastrophy,they think that you're pregnant
Priya, será una catastrofe! Ellos creen que estás embarazada!

Jacking off in the boathouse is OK But a small kiss is not a total catastrophy!
¡Pajearnos en el embarcadero está bien pero un besito no es una catástrofe!

They’d prepared for it, they’d taken precautions—but it hadn’t happened catastrophi-cally;
Se habían preparado para tal eventualidad y, por tanto, habían tomado también las precauciones necesarias. No obstante, no había acontecido ninguna catástrofe;

Periodically throughout the thickening jumble of events they sensed appalling catastrophies, deep horrors, cataclysmic shocks, and these were always associated with certain recurring images, the only images which ever stood out clearly from the avalanche of tumbling history: a Wikkit Gate, a small, hard red ball, and hard white robots, and also something less distinct, something dark and cloudy.
De cuando en cuando, entre la tupida maraña de acontecimientos percibían catástrofes apabullantes, grandes horrores, estremecimientos cataclísmicos que siempre se relacionaban con ciertas imágenes recurrentes, las únicas que siempre se destacaban con claridad entre la avalancha de vértigo histórico: una línea de meta, una pelota pequeña y dura de color rojo, unos robots recios de color blanco y un objeto menos claro, sombrío y neblinoso.