Translation for "catastrophists" to spanish

Catastrophists

• catastrofistas

Translation examples

catastrofistas

Now, you can call me a catastrophist, but it's a... it's a necessary burden I bear.
Ahora, puedes llamarme catastrofista, pero es una... es una carga necesaria que tengo que soportar.

"Which are you, a catastrophist or a uniformist?" Arbatov said.
–¿Tú cuál defiendes: la catastrofista o la uniformista? – preguntó Arbatov.

The Catastrophists hold that violent upheavals caused species to become extinct.
Los catastrofistas afirman que las especies se extinguen debido a violentos cataclismos.

"I didn't commit murder," continued the Catastrophist mildly, "but only perjury.
–Yo no he cometido ningún asesinato -continuó suavemente el catastrofista-, sólo perjurio.

The events postulated by Catastrophists—floods, volcanic eruptions, cometary impacts—would entail the release of great energies.
Los acontecimientos postulados por los catastrofistas, inundaciones, erupciones volcánicas, impactos cometarios... implicarían la liberación de grandes energías.

As a scientist of nature, Dickinson is a Decadent catastrophist, predicting transformation by convulsion. Dickinson’s breakage of objects signifies the collapse of meaning.
Como observadora científica de la naturaleza, Dickinson es una catastrofista decadente que predice la convulsión transformadora. Esta forma de romper los objetos típica del Decadentismo supone una crisis del significado.

Rollstars had a life of less than half a billion years and Kiesestraal’s was almost over: nearly burned out, it probably had only a few thousand years until extinguishment altogether, whereupon it would drop, falling from the ceiling fourteen hundred kilometres above to come crashing down through the atmosphere – producing one last, brief, awful burst of light and heat – to smack on to the surface of the Ninth somewhere along its course, and, if the star sages and catastrophists, astrologers and scientists had been mistaken in their calculations, or if their warnings went unheeded, cause utter catastrophe where it fell, potentially killing millions.
Las estrellas rodantes tenían una vida de menos de mil millones de años y la de Kiesestraal ya casi había acabado. A punto de agotarse, seguramente solo le quedaban unos cuantos miles de años antes de extinguirse por completo, después de lo cual caería del techo situado a mil cuatrocientos kilómetros, atravesaría la atmósfera a toda velocidad (produciría un último, breve y horrendo estallido de luz y calor) y se estrellaría contra la superficie del Noveno en algún punto de su curso y, si los sabios de las estrellas, los catastrofistas, los astrólogos y científicos se habían equivocado en sus cálculos, o si sus advertencias eran desatendidas, provocaría una auténtica catástrofe allí donde cayera y podría matar a millones de personas.