Translation for "catalytically" to spanish

Catalytically

• catalíticamente

Translation examples

catalíticamente

For optimum research development it may be appropriate to consider the establishment of focal research centres, attached to universities where a “threshold concentration” of scientists and technologists can operate in a catalytic manner to maximize the return of research and development expenditure.
Para que la investigación evolucione en forma óptima tal vez sea oportuno examinar la posibilidad de crear centros coordinadores de investigación, adjuntos a las universidades, y en los que un “umbral de concentración” de científicos y tecnólogos pueda actuar catalíticamente para maximizar el rendimiento de los gastos en investigación y desarrollo.

Chemical reactions on clouds in the stratosphere convert chlorine and bromine from inactive reservoir species into forms which catalytically destroy ozone in the presence of sunlight. 83/ Ozone depletion persists until warming of the polar stratosphere removes the stratospheric clouds and causes the breakdown of the polar vortex in early summer.
Las reacciones químicas que se producen en las nubes en la estratósfera convierten el cloro y el bromo (anteriormente especies inactivas en reserva) en formas que destruyen catalíticamente el ozono en presencia de la luz solarPyle, J.A. y otros. "Ozone loss in Antarctica: the implications for global change", Philosophical Transactions of the Royal Society of London B, vol. 338 (1992).

And for the minimal outlay of one dollar you can take home a bottle of liquid Lothario distilled Don Juan, catalytically carbonated Casanova.
ENTRA AL CONDADO BABA HOGAR DEL GARGAJO Y por el mínimo desembolso de un dólar se pueden llevar un frasco de seductor líquido Don Juan destilado, catalíticamente carbonatado Casanova.