Translation for "catalystic" to spanish

Catalystic

• catalítico
• catalítica

Translation examples

catalítico

(a) Housing as a means of social intervention and catalyst for economic activity;
a) La vivienda como medio de intervención social y factor catalítico de la actividad económica;

III. SELECTED CATALYSTS
III. FACTORES CATALITICOS SELECCIONADOS

In that respect, financial and technological tools that provide essential catalysts are crucial.
A ese respecto, son esenciales los instrumentos financieros y tecnológicos que tengan elementos catalíticos.

10. UNEP was originally seen as a "catalyst".
Originalmente se consideró que el PNUMA tenía una función catalítica.

Catalysts in the implementation of the proposals for action
Elementos catalíticos para aplicar las propuestas de acción

The manufacturing industry has emerged as the catalyst for dynamic change.
La industria manufacturera ha pasado a ser el agente catalítico del cambio dinámico.

III. SELECTED CATALYSTS 85 - 145 15
III. FACTORES CATALITICOS SELECCIONADOS 85 - 145 18

These contributions are important as a catalyst for reforms in partner countries.
Esas contribuciones son importantes como agente catalítico para las reformas en los países asociados.

III. Catalysts in the implementation of the proposals for action
III. Elementos catalíticos para aplicar las propuestas de acción

(s) Serve as a catalyst to leverage additional financing;
s) Función catalítica para obtener fondos adicionales;

You know,I do a little late-night shopping, you know what I mean,for them,uh,catalystic converters.
Ya saben, hice pequeñas compras de medianoche. saben lo que quiero decir, por unos, uh, convertidores catalíticos.

Anti-catalyst cell infusion.
Infusión celular anti-catalítica.

Is it an enzyme or some other chemical catalyst your body secretes that allows you to reorganize your DNA?
¿Es una enzima o algún otro catalítico químico que tu cuerpo segrega y te permite reorganizar tu DNA?

A catalyser, what like a catalyst?
Un catalítico, quieres decir catalizador?

'I always wanted to be that sort of catalystic kind of thing.'
Siempre quise ser ese tipo de cosa catalítica.

SWITCH UNIT 1101011100JACOB TO CATALYST STATUS.
CONECTAR UNIDAD 1101011100JACOB EN ESTADO CATALÍTICO.

I assumed our presence had been a catalyst.
—Supuse que nuestra presencia había sido catalítica.

Here, therefore, nature supplied the catalyst, a literal, actual presentation of the void.
Por tanto, aquí la naturaleza proporcionó el catalítico, una presentación literal, real, de la nada.

of the ritual forms deriving from their supernatural inspiration acting as catalysts to convert men into gods;
de las formas rituales que emanan de sus inspiraciones sobrenaturales actuando como catalíticos para convertir a los hombres en dioses.

he had the crazy idea that if he laughed, that would be the catalyst of Laura and Chris's deaths.
se le ocurrió la loca idea de que si reía ello constituiría el catalítico de las muertes de Laura y Chris.

In refineries, catalytic cracking towers heat the heavy hydrocarbons with a powdered aluminum silicate catalyst to about 1,200°F.
En las refinerías, las torres de craqueo catalítico calientan los hidrocarburos pesados con un silicato de aluminio en polvo como catalizador a unos 650 °C.

The majority of platinum itself is used for catalytic converters on vehicle exhausts to reduce harmful emissions, and for catalysts for the chemical industry.
La mayor parte del platino es usado en los convertidores catalíticos de los escapes de los vehículos para reducir las emisiones nocivas y como catalizadores en la industria química.

And although no one has yet devised an effective method for distinguishing between the innate and the acquired, the natural and the culturally conditioned, the “elementary” and the “ethnic” aspects of such human-cultural catalysts and their evoked responses, the radical distinction here made by the poet Housman between images that act upon our nervous structure as energy releasers and those that serve, rather, for the transmission of thought, supplies an excellent criterion for the testing of our themes.
Y aunque nadie ha ideado todavía un método efectivo para distinguir entre lo innato y lo adquirido, lo natural y lo culturalmente condicionado, los aspectos «elementales» y los «étnicos» de tales catalíticos humano-culturales y las respuestas que evocan, la distinción radical que hemos presentado del poeta Housman entre imágenes que actúan sobre nuestra estructura nerviosa como liberadoras de energía y aquellas que, más bien, sirven para la comunicación de pensamiento, proporciona un criterio excelente para poner a prueba nuestros temas.