Translation for "catalysis" to spanish

Catalysis

noun

• catálisis

Translation examples

catálisis noun

However, there are also projects where UNEP has been the major contributor for a long time without any agency picking up the responsibility, and where the catalysis has not taken place.
Con todo, también había proyectos en los cuales el PNUMA había sido el principal contribuyente durante mucho tiempo, sin que ningún otro organismo asumiera esa responsabilidad, y no se había producido la catálisis.

44. Building upon past work to on enzyme design which provided some capacity for de novo computational design and re-engineering, there have been advances in: developing iterative approaches to computational design; and being able to design specific protein cavities for catalysis.
44. A partir de trabajos anteriores relativos al diseño de enzimas, que generaron una cierta capacidad de diseño de novo y de remodelado, se han producido adelantos en el desarrollo de enfoques iterativos para el diseño computacional y en la capacidad de diseñar cavidades específicas en las proteínas para la catálisis.

The transmatting induced a mutative catalysis.
La transmaterialización indujo una catálisis mutante.

Hey, Barbarella, pitfall's a guinea, how come you sin 'tin catalysis" Mussolini's ass?
Hey, Barbarella, trampa de guinea, ¿cómo es que el pecado "tin catálisis" de Mussolini asno?

Now I have measured the bride's catalysis,
Ahora he medido la catalisis de la novia,

These begin the chemical breaking and joining we call catalysis.
Éstas inician el rompimiento químico y la unión que nosotros llamamos catálisis.

Even with foam-phase catalysis you need a lot of fuel for a chemical rocket.
Incluso con la catálisis de fase de espuma, se necesita un montón de fuel para un cohete químico.

Stan wasn’t the only one watching his former student, now transformed into a lanky, brown-haired storm of catalysis.
Stan no era el único que observaba a su antiguo pupilo, ahora transformado en una delgada y castaña tormenta de catálisis.

Of course. It took twenty years, even with forced-catalysis techniques, to work from an artificial airborne spore to Joe.
—Es cierto. Empleamos veinte años, incluso con técnicas de catálisis forzada, en pasar de esporas artificiales hasta Joe.

his respiration was a complex hydrogen-to-methane cycle based not upon catalysis by an iron-bearing pigment, but upon the locking and unlocking of a double sulfur bond;
su respiración era un complejo ciclo de hidrógeno-metano basado no en la catálisis de un pigmento de naturaleza férrica, sino en el cierre y apertura de una doble relación de azufre;

The hydrogen-helium direct conversion is the normal source of stellar energy, but under certain conditions the carbon catalysis adds its weight, hastening the process, speeding it up, heating up the star.
La conversión directa hidrógeno–helio es la fuente normal de la energía estelar, pero en determinadas condiciones se añade la catálisis del carbono, acelerando el proceso, dándole velocidad, calentando la estrella.

He made basic contributions to half a dozen branches of the science, discovered several elements, invented the term "catalysis," worked out the chemical symbols still used to this day and so on.
Había hecho contribuciones básicas a media docena de ramas de la ciencia, descubierto varios elementos, inventado el término “catálisis”, elaborado los símbolos químicos que aún hoy se usan y muchas cosas más.