Translation for "cat-sit" to spanish

Cat-sit

• gato sentado

Translation examples

gato sentado

Well, that girl's married, but I think she wants me to cat-sit.
Bueno, esa chica está casada, pero creo que ella me quiere de gato sentado.

I woke up, and found my cat sitting on my crotch.
Me desperté y me encontré a mi gato sentado en mi entrepierna.

Why is there a cat sitting under my chair?
¿Por qué hay un gato sentado en mi silla?

A calico cat sitting on the sill stared at us and licked itself.
Un gato sentado en el radiador nos miró y se lamió.

Jo Cotten sees the cat sitting on my shoe.
Jo Cotten ve el gato sentado en mi pie.

We ought to have a cat sitting here on the window-sill.—
Deberíamos tener un gato sentado ahí, en la ventana.

The peasants all turned around at once, muttering as they observed the cat sitting on a pile of bundles.
Los aldeanos se dieron la vuelta como a una orden, murmuraron mien­tras miraban al gato sentado sobre los hatillos.

I noticed it was caught in that classic cat sitting pose, its hind legs tucked under it, the forelegs extended, looking up as if expecting a feed.
Me fijé en que lo habían dejado en la clásica postura del gato sentado, con las patas traseras ocultas y las delanteras estiradas, mirando hacia arriba, como esperando que le dieran de comer.

Where the Broadwees had been standing there was a newly gouged-out “B” like a cat sitting on its tail, and the two halves of a watermelon, eaten out, had been left beside the syrup stand like a pair of shoes beside a bed.
En el lugar donde antes estuvieron sentados los Broadwee se había formado una depresión en forma de B, como un gato sentado sobre la cola, y junto a ella, junto al puesto del sirope, se veían las dos mitades de la sandía que se habían estado comiendo, huecas y abandonadas como unos zapatos junto a una cama.

She’s looking forward to impressing her friends with her English, her driver’s license, the snapshots of her pet cat sitting on the floral-patterned sofa she bought recently at a warehouse sale—“fifty percent off for small hole, maybe no one even see it.”
Aguarda con ilusión el momento de impresionar a sus amigos con su conocimiento del inglés, su permiso de conducir, las fotos de su gato sentado en el sofá con flores estampadas que compró recientemente de rebaja en unos almacenes: «Cincuenta por ciento de descuento por agujero pequeño, quizá nadie ha visto siquiera».

Tony sat in the only chair, a large, overstuffed, ripped and torn chair that had huge wings that made it look as if it was going to close itself around Tony and somehow swallow and digest him and he would end up on a shelf somewhere in the dark and dusty corner of a secondhand furniture store staring back at the cat sitting on the floor staring up at him, a not-for-sale sign hanging from his chest.
Tony estaba sentado en el único sillón, uno grande, mullido, con la tela desgarrada y rota que tenía unas orejas enormes que parecía que se iban a cerrar sobre Tony y en cierto modo tragarlo y digerirlo y que él terminaría encima de un estante de algún rincón oscuro y polvoriento de una tienda de muebles de segunda mano, devolviendo la mirada al gato sentado en el suelo que alzaba la vista y le miraba fijamente, con un cartel de no-está-en-venta colgándole del pecho.