Translation for "casual customers" to spanish

Casual customers

• clientes ocasionales

Translation examples

clientes ocasionales

- Casual customers, even where the amount involved is less than 1 million Djibouti francs, if the origin of the funds is not clear;
- A los clientes ocasionales, incluso cuando el monto es inferior a 1 millón de francos de Djibouti, si no resulta claro el origen de los fondos;

The casual customer would hardly have guessed that they were anything but quiet souses, certainly not soldiers, but I got a clue or two and I started to hang around, making myself inconspicuous and drinking my rather symbolic soda pop, and pretty soon they started to open up and yam about North Africa and Stalingrad and Anzio and Korea and such and I was pretty happy in a partial sort of way.
El cliente ocasional no hubiese visto en ellos más que borrachos inofensivos, soldados nunca, desde luego, pero yo olfateé una o dos pistas y empecé a dejarme caer por allí, sin despertar sospechas, tomándome mi gaseosa más bien simbólica, y pronto empezaron a abrirse y a hablar de África del Norte, de Stalingrado, de Anzio, de Corea, y de cosas así, y yo me sentí muy feliz por lo menos en un sentido.