Translation for "castor-oil" to spanish

Castor-oil

noun

• aceite de ricino

Translation examples

aceite de ricino noun

It then inspected the buildings at the Centre, asked the competent persons questions about the nature of their work, checked the marked equipment and took castor oil samples.
El grupo inspeccionó el centro y pidió aclaraciones a sus responsables sobre la naturaleza de los trabajos que realiza, verificando los equipos marcados y tomando muestras de aceite de ricino.

A castor oil extraction unit was set up in the factory, near the unit which had been destroyed, and began operating in 1999.
Se creó en la fábrica una unidad para la extracción del aceite de ricino, cerca de la unidad destruida, que comenzó a producir en 1999.

(a) The first group met with the Director of the plant and asked a number of questions with regard to the castor oil production unit.
a) El primer grupo se reunió con el Director de la fábrica y realizó una serie de preguntas sobre la unidad de producción de aceite de ricino.

The inspection sites included university laboratories, laboratories for routine control in medical diagnosis, veterinary diagnosis and food control, breweries and alcohol production facilities, and production facilities for vaccines, single-cell protein, fertilizers, pesticides and castor oil.
Los lugares sujetos a inspección incluían laboratorios de universidades; laboratorios para el control ordinario en el diagnóstico médico y veterinario y la fiscalización de alimentos; plantas de fermentación e instalaciones de producción de alcohol; e instalaciones de producción de vacunas, proteínas monocelulares, fertilizantes, plaguicidas y aceite de ricino.

(c) The third group of the inspection team inspected the site facilities, measured the concentration of the chemical compounds using hand-held devices and inspected the labels on the remaining equipment of the dismantled castor oil production unit;
c) El tercer grupo del equipo de inspección examinó las instalaciones del emplazamiento, midió la concentración de los compuestos químicos mediante aparatos transportados a mano y examinó las etiquetas de los equipos restantes de la desmontada unidad de producción de aceite de ricino;

It was not so bad as castor oil, but even castor oil meant nothing now.
No era tan feo como el aceite de ricino, pero ni siquiera el aceite de ricino era nada ahora.

These men have the castor-oil mentality.
Estos hombres tienen una mentalidad de aceite de ricino.

The President was curious about the castor oil.
El presidente estaba intrigado por el aceite de ricino.

Fever, give them castor oil.
Fiebre, dábamos aceite de ricino.

“The castor-oil mentality,” the Dictator repeated. “However, you do not unify a nation with a castor-oil mentality.
–La mentalidad del aceite de ricino -repitió el dictador- Sin embargo, no se puede unificar un país con esa mentalidad de aceite de ricino.

• Traces of latex, castor oil, makeup.
§ Restos de látex, aceite de ricino, maquillaje.

A good dose of castor oil would put that right.
Eso se solucionaba con una buena dosis de aceite de ricino.

Do your job right or drink castor oil!
¡Haz bien tu trabajo, o beberás aceite de ricino!

Aren’t you glad it wasn’t this you had to drink; it’s castor oil.
¿No se alegra de no haberse bebido esto? Es aceite de ricino.