Translation for "casting" to spanish

Casting

noun

• fundición

Translation examples

fundición noun

Smelting, blowing, casting or rolling of metal;
Fundición, soplado, vaciado o laminado del metal;

The Group observed the final stages of the destruction of the casting chambers.
El grupo observó las fases finales de la destrucción de cámaras de fundición.

The group observed the destruction of a second solid fuel casting chamber.
El grupo observó la destrucción de una segunda cámara de fundición de combustible sólido.

Major installations for the initial smelting of cast iron and steel and for the production of non-ferrous metals.
Instalaciones importantes para la fundición de hierro y acero fundidos, y para la producción de metales no ferrosos.

11. The complementary work on the melting casting and machining of uranium metal was discussed at length.
Se examinó exhaustivamente la labor complementaria de la fundición, el vaciado y el maquinado del metal de uranio.

III. PREPARATIONS FOR THE MELTING, CASTING AND MACHINING
III. PREPARATIVOS PARA LA FUNDICIÓN, EL MOLDEO Y EL MAQUINADO

- Cast iron plate
Plancha de fundición

It observed the destruction of the second casting chamber.
Asistió a la destrucción de la segunda cámara de fundición para combustible sólido.

the casting of the gun.
La fundición del cañón.

But no! This is cast iron!
¡No, es fundición!

Is that not a great casting?
¿No es una gran fundición?

It's great for casting.
Es muy bueno para la fundición.

I see evidence of sand casting.
Veo rastros de fundición en arena.

Chloe knows about casting.
Chloe sabe de fundición

"Spell casting, first place, Loki."
Hechizo de fundición, primer lugar, Loki.

Audition and casting is starting
Audición y fundición de partida se

The casting metalworker died!
¡El trabajador de la fundición ha muerto!

Over choreography, set design and casting.
Durante la coreografía, escenografía y fundición.

It's in casting position."
Está en posición de fundición.

There remained only the problems of the casting and crimping, neither of which seemed likely to prove insoluble.
Quedaban los problemas de la fundición y del engarce, pero no parecían insolubles.

she thought. She was suddenly done with numbers and metals, with casting and with foundries.
De pronto se dio cuenta de que dominaba el cálculo y los metales y la fundición.

Now they have to work the sand around and get it ready for the next casting.
Ahora tienen que preparar la arena y dejarla lista para la siguiente fundición.

It had once had a foundry which had cast some guns for Napoleon's army.
Antaño poseyó una fundición que forjaba cañones para el ejército de Napoleón.

Julian said they were cast-iron radiator covers, commissioned from an ironmaster in Sheffield.
Julian le explicó que eran cubiertas de radiadores de fundición, que habían encargado a un fabricante de Sheffield.

Abandoned furnace, empty casting pit, broken-up furniture, scattered tools.
Un horno abandonado, un hoyo de fundición vacío, muebles rotos, herramientas desperdigadas.

We had not the least idea about casting metal, manufacturing parts, thermoforming plastics.
No teníamos la menor idea sobre la fundición de los metales, la fabricación de las piezas, la termoformación de las materias plásticas.

He never could understand why the reverse casting molds always spoke to him backwards.
Jamás había podido comprender por qué los invertidos moldes de fundición le hablaban siempre al revés.

“I had them cast specially,” he said, his voice ominous with anger. “Twelve of them.
—Las hicieron especialmente para mí en una fundición —dijo con un inquietante tono de ira—. Doce campanillas.