Translation for "castaways" to spanish

Castaways

noun

• náufrago

Translation examples

náufrago noun

4. Pitcairn was uninhabited when castaways from HMS Bounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
Pitcairn estaba desierta cuando un grupo de náufragos del barco británico HMS Bounty (9 amotinados y 18 polinesios) llegó a la isla en 1790.

Although there is evidence of previous habitation by Polynesian peoples, Pitcairn was uninhabited when castaways from the HMS Bounty (9 mutineers and 19 Polynesians) arrived there in 1790.
Si bien hay indicios de que estuvo ocupada anteriormente por pueblos polinesios, Pitcairn estaba despierta cuando un grupo de náufragos del barco británico Bounty (9 amotinados y 19 polinesios) llegó a la isla en 1790.

Although there is evidence of previous settlements by Polynesian peoples, Pitcairn was uninhabited when castaways from HMS Bounty (9 mutineers and 19 Polynesians) arrived there in 1790.
Si bien hay indicios de anteriores asentamientos de pueblos polinesios, Pitcairn estaba desierta cuando un grupo de náufragos del barco británico Bounty (9 amotinados y 19 polinesios) llegó a la isla en 1790.

4. Pitcairn was uninhabited when castaways from HMAV Bounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
Pitcairn estaba deshabitada cuando unos náufragos del Bounty (9 amotinados y 18 polinesios) llegaron en 1790.

Like castaways set adrift on the world's oceans, we have for some time been desperately trying to catch the ears of those who happily stand on solid ground.
Como naúfragos a la deriva en los océanos del mundo, durante algún tiempo hemos tratado desesperadamente de lograr que los que se encuentran felizmente en terreno sólido dirijan su atención a nosotros.

Look at Castaway.
Acuérdate de Náufrago.

-The new wave castaway?
-El naufrago moderno?

We are old castaways.
Somos viejos náufragos.

Castaways! How exciting!
Náufragos. ¡Qué emocionante!

Castaway, you reckon?
¿Consideran que es náufrago?

- That's Castaway.
- Eso es en Naufrago.

What am I a castaway?
Soy un náufrago.

- Name three castaways.
Nombren a tres náufragos.

Like a castaway.
¡Pareces un náufrago!

Then you'll Be a castaway
Entonces un náufrago

Castaways and hurricane, hurricane and castaways.
Náufragos y huracán, huracán y náufragos.

And what happened to the castaways?
—¿Y qué fue de los náufragos?

They are the eyes of a castaway.
Son los ojos de un náufrago.

- Where is this castaway?
—¿Dónde está el náufrago?

Perhaps another castaway.
Quizás otro náufrago.

He too is a castaway of sorts.
Él también es una especie de náufrago.

The castaways’ bodies were declining.
Los náufragos se debilitaban.

maybe they were castaways;
tal vez fueran náufragos;

"You have found the castaway?" "Yes."
-¿Encontraron al náufrago? -Sí.