Translation for "cast out" to spanish

Cast out

verb

• arrojar

Translation examples

arrojar verb

(desperate): Moab is my washpot, over Edom will I cast out my shoe.
Moab es mi palangana, y sobre Edom yo arrojaré mi zapato.

She had unclean spirits to cast out. She feared hell.
Poseía espíritus malignos que debía arrojar de sí. Temía el infierno.

Somehow I felt what I had done was treason, as if by casting out all that the guild had given me that night I had cast out the guild itself.
De algún modo me pareció que había cometido una traición, como si al arrojar fuera de mí todo lo que el gremio me había dado esa noche, me hubiera librado también del gremio mismo.

A sudden, violent fit of coughing came over him, and his stomach tried to cast out the substance in an acid upheaval.
Un repentino y violento ataque de tos le sobrevino, y su estómago intentó arrojar la sustancia.

“We must cast out the Evil Ones from among us — we must throw their idols into the Sea.” Daft Naimy threw his arms up, shaking fists at the smothered sky;
-Debemos arrojar a los Malignos de entre nosotros…, debemos arrojar sus ídolos al Mar.-Necio Naimy alzó los brazos y agitó los puños hacia el sofocante cielo;

It was as though they could not wait to cast out the dark elf from their company. No one touched him. No one stood near.
Era como si no pudieran esperar a arrojar al elfo oscuro lejos de su lado. Nadie lo tocaba; nadie se acercaba.

We must have all the rich thrown down, and these foreigners who force us cast out again, and the poor shall be lifted up, and only revolution can do it.
Debemos echar abajo a los ricos y arrojar de aquí a los extranjeros que nos oprimen. Entonces los pobres serán levantados.

When the Easterlings first came into Dor-lómin he said to his mother: ‘When will my father come back, to cast out these ugly thieves?
Cuando los Hombres del Este llegaron por primera vez a Dor-lómin, le había preguntado: —¿Cuándo volverá mi padre a arrojar de aquí a estos feos ladrones?

The pots he put under the decks, and the wedges of iron he laid on the bottom of the ship after he had cast out the stones and shingle which till then had been our ballast.
Colocó las ánforas bajo las cubiertas y los lingotes de hierro en la bodega de la nave, después de arrojar al mar las piedras y los guijarros que hasta entonces nos habían servido de lastre.