Translation for "cashless" to spanish

Cashless

• sin efectivo
• sin dinero en efectivo

Translation examples

sin efectivo

For the most part, this represents a cashless system with the State assuming responsibility for providing suitable accommodation on a full board basis.
En la mayoría de los casos, el Estado no ofrece dinero en efectivo, sino que se responsabiliza de proporcionar un alojamiento digno en régimen de pensión completa.

In accordance with Section 1 paragraph 1 of the KWG, a licence is also required for the execution of cashless payment and clearing operations (giro business).
Según el párrafo 1 del artículo 1 de dicha Ley también se necesita autorización para realizar pagos que no sean en efectivo y operaciones de compensación (giros).

Under RSBY that provides cashless health insurance cover, as on November, 2013, women constitute about 48% of the beneficiaries who have taken hospitalization benefit.
El plan Rashtriya Swasthya Bima Yojana proporciona un seguro médico sin pagos en efectivo desde noviembre de 2013, y las mujeres constituyen el 48% de los beneficiarios de las prestaciones por hospitalización.

Instead, the initiative of the organization was a cashless model where the rural women received materials that were equivalent to the credit amount for starting or continuing their microenterprises.
La iniciativa de la organización era un modelo que no utilizaba efectivo; en cambio las mujeres rurales recibían materiales por un valor equivalente al del préstamo destinado a poner en marcha o a mantener sus microempresas.

This provision stipulates that credit institutions carrying out cashless payment transactions with countries outside the European Union must ensure that the customer's transaction data can be recorded and transmitted and that incomplete transaction data can be identified and if necessary completed.
Según esta disposición, las instituciones de crédito que realizan operaciones de pago que no son en efectivo con países fuera de la Unión Europea deben asegurarse de que los datos de transacción de cliente pueden registrarse y transmitirse, y que los datos incompletos de la transacción pueden ser identificados y, de ser necesario, completados.

4. money collection, payments, money transfers, deposits or withdrawals, whether cash or cashless, and/or any other actions leading to or directly causing money movements,
4. Reunir, pagar, transferir, depositar o retirar sumas de dinero, ya sea virtual o en efectivo, o cualesquiera otras acciones que den lugar a movimientos de dinero o que sean la causa directa de esos movimientos de dinero,

Other support will generally be in kind in order to reduce the incentive to economic migration. But it will not be totally cashless.
Se prestarán otras ayudas, por lo general, no en metálico para que haya menos incentivos para una migración económica, pero no dejará de hacerse pagos en efectivo.

However, if funds are accepted by the receiving association as cashless payments in its account and these funds are transmitted onward to a third party on a cashless basis, the account-keeping bank is able under certain circumstances to note facts suggesting that the transfer serves the purposes of funding terrorist activities.
Sin embargo, si las asociaciones aceptan fondos como pagos no en efectivo en sus cuentas y esos fondos se transmiten a un tercero, asimismo no en efectivo, el banco de que se trate podrá, en determinadas circunstancias, observar hechos que sugieran que la transferencia se destina a financiar actividades terroristas.

However, with the advent of cashless transactions and modern communications, the illegal use of and traffic in narcotic drugs and psychotropic substances have increased manifold.
Sin embargo, con la llegada de las transacciones sin efectivo y de las comunicaciones modernas, el uso y el tráfico ilícitos de estupefacientes y sustancias psicotrópicas ha adquirido enormes proporciones.

In their cashless economy, fifty dollars was a fortune.
En su economía sin efectivo, cincuenta dólares era una fortuna.

Don remembered all the predictions of a cashless society, but that, too, had failed to pan out, mostly because of concerns over privacy.
recordó todas aquellas predicciones sobre una sociedad sin dinero en efectivo, pero también ésas habían fallado, sobre todo por el deseo de intimidad.

Two “free” minutes meant a macchiato. (In an ideal, cashless world, if nobody spoke to me.) In those days, the sharp end of my spade was primed against chatty baristas, overly friendly mothers, needy students, curious readers—anyone I considered a threat to the program.
Dos minutos «libres» equivalían a un macchiato (en un mundo ideal, sin necesidad de pagar en efectivo, si nadie me daba conversación). En aquella época, la hoja de mi pala siempre estaba afilada para ahuyentar a camareros parlanchines, madres excesivamente simpáticas, estudiantes en apuros, lectores curiosos: cualquiera que me pareciese una amenaza contra mi programa.