Translation for "cash on hand" to spanish

Cash on hand

• dinero en mano
• efectivo en mano
• efectivo en la mano

Translation examples

dinero en mano

But would Auster have the cash on hand?
Pero ¿tendría Auster el dinero a mano?

“You didn’t leave Pavia with much cash in hand.” “No,” Armine said.
Dejasteis Pavía con poco dinero en mano. —Sí —dijo Armine—.

“I don’t usually keep that much cash on hand,” she finally said.
—No suelo tener tanto dinero a mano —dijo al fin.

Gie ye a bell when ah need ye, cash in hand, eh winks.
Te llamo cuando te necesite y dinero en mano», me dice guiñándome un ojo.

“Sorry, dear. But it’s not good, your living alone and known to have cash on hand.
—Perdonad, querida, pero no es conveniente vivir sola teniendo dinero a mano.

It was always Mona who handed out the dough, I expected to be asked point blank one day how she happened to always have ready cash on hand.
Siempre era Mona la que entregaba la pasta. Me esperaba que un día preguntaran sin rodeos cómo daba la casualidad de que siempre tenía dinero a mano.

He paid his workers the moment the job was done, with cash on hand, and collected from the families later because he learned that was the surest way to get his crew to work hard.
A estos les pagaba una vez finalizado el trabajo, entregándoles el dinero en mano, y luego se ocupaba de recolectar los pagos casa por casa, ya que había aprendido que ese era el modo más seguro de que su plantilla se esmerara en el trabajo.

She’d go out into the marriage market, cash in hand, bargain with a dependable marriage broker, secure a nice bride for Larry: bright but not bossy, sweet but not a pushover, and with a wide pelvic structure and a strong back.
Acudiría al mercado matrimonial, dinero en mano, negociaría con un agente matrimonial de confianza y le conseguiría una buena esposa a Larry: inteligente pero no mandona, dulce pero no boba, y con una buena estructura pélvica y una espalda fuerte.

6d., general expenses £2 8s. 2d., no orders, returns inward £2 17s. 6d., cash in hand £102 0s. 4d., value of stock July 31 say £600, petty cash, as usual, inexplicable.
gastos generales: 2 libras, 8 chelines y 2 peniques; ningún pedido; entrada de beneficios: 2 libras, 17 chelines y 6 peniques; dinero en mano: 102 libras y 4 peniques; valor del almacén a 31 de julio: unas 6oo libras;

efectivo en mano

A few country offices kept large amounts of cash on hand because of the absence of a local banking system.
Algunas oficinas en los países guardan grandes cantidades de efectivo a mano, debido a la falta de un sistema bancario local.

Programme activities and expenses are approved and implemented subject to the availability of funds i.e. cash at hand or irrevocable letter of credit.
Las actividades y los gastos del programa se aprueban y ejecutan sujeto a la disponibilidad de fondos, es decir, efectivo en mano o letra de crédito irrevocable.

I do the job that keeps you all safe, so I don't want to hear about "Cash on hand."
Hago el trabajo que los mantiene a salvo a todos, así que no quiero escuchar nada sobre "Efectivo en mano. "

We don't have the cash on hand,
No tenemos el efectivo en mano,

He claimed cash on hand was $1.2 million, And that our cops stole the rest.
El afirma que el efectivo en mano era de 1.2 millones de dólares, y que nuestros policías robaron el resto.

The projections are great, But this whole thing hinges on having the cash on hand in time.
Las proyecciones son geniales, pero toda esta cuestión depende de tener el efectivo en mano a tiempo.

One problem. No bank had two million dollars in cash on hand, in tellers' drawers, and probably not even in the vault.
Pero había un problema. Ningún banco tiene dos millones en efectivo a mano, en las cajas normales o en los cajeros;

But even with ready cash in hand, it had been difficult to find a driver willing to drive droids around the city.
Pero incluso con efectivo a mano, había resultado difícil encontrar a un conductor que estuviera dispuesto a pasear androides por la ciudad.