Translation for "cases of emergency" to spanish

Cases of emergency

• casos de emergencia

Translation examples

casos de emergencia

In case of emergencies, such meetings should be held promptly;
En casos de emergencia, esas reuniones deben celebrarse sin demora;

The situation is more acute in cases of emergencies and humanitarian interventions.
La situación es más grave en casos de emergencia e intervenciones humanitarias.

9. Exceptions in case of emergency (art. 12 of the Convention);
9. Excepciones para casos de emergencia (artículo 12 de la Convención);

The airports provide plans of action in case of emergency.
En cada aeropuerto se elabora un plan de acción para casos de emergencia.

You know, I gave you a key in case of emergencies.
Te di la llave para casos de emergencia.

She put Professor Alcott as her in-case-of-emergency person.
Puso al profesor Alcott para casos de emergencia.

The chair and traps were designed by me... in case of emergency
Yo ideé la silla y las trampas... para casos de emergencia.

Who did I just put as my "in case of emergency" person?
¿A quién apunte para casos de emergencias?

Uh, yeah, in case of emergencies like this one.
Sí, en casos de emergencia como este.

They use it to cut though vault doors in case of emergencies.
Lo usan para cortar puertas blindadas en casos de emergencia.

Windy, when we exchanged keys, it was in case of emergency.
Windy, cuando nos intercambiamos las llaves, fue para casos de emergencia.

My Dad left me some money in Hong Kong in case of emergencies.
Mi padre me dejó dinero en Hong Kong para casos de emergencia.

The way Deacon arranged in case of emergency.
—Por el medio que preparó Deacon para casos de emergencia.

They never communicated by telephone except in cases of emergency.
Nunca se comunicaban por teléfono excepto en casos de emergencia.

Well, in case of emergencies, there are three Dendarii who know my real identity.
Bueno, para casos de emergencia, hay tres dendarii que conocen mi verdadera identidad.

Unauthorized landing is banned - the planet's name is hence very apt - except in cases of emergency.
Está prohibido el aterrizaje no autorizado —el nombre del planeta es por lo tanto muy acertado— excepto en casos de emergencia.

In cases of emergency I identified myself with a postal card* that the telegraph operator in Zipaquirá had given to me.
En casos de emergencia me identificaba con una tarjeta postal que me dio la telegrafista de Zipaquirá.

So I like to keep my bag along, in case of emergency or injury.
De manera que me gusta tener la mochila a mano, para casos de emergencia o por si se producen lesiones».

Gasoline. A gal on can, carried in case of emergency. Wel , it would solve this one. Burn the body, burn the van too.
Gasolina. Una lata de cinco litros para casos de emergencia. Quemaría el cuerpo. Y también quemaría la furgoneta.

Once when she visited her, Bittori wrote down the telephone number of the bar on the street floor in case of emergency. Cell phones?
Bittori, una vez que fue a visitarla, anotó el número del bar de abajo para casos de emergencia. ¿Móviles?

It didn’t even drive itself—it was old, and considered a classic. That made it exempt from the legislation requiring all cars to have a self-driving mode in case of emergency.
Ni siquiera tenía piloto automático: era antiguo, un clásico, así que estaba exento de cumplir la norma que exigía que todos los coches tuvieran un modo de autoconducción para casos de emergencia.

The bulky tanks of oxygen, which Aivas had insisted they bring in case of emergency, had already been secured to Ruth’s back, but Jaxom checked the ropes before he and Piemur mounted. “Ready, Piemur?”
Los voluminosos tanques de oxígeno que Sfia había insistido en que llevaran para casos de emergencia, ya habían sido asegurados en el lomo de Ruth, pero su cabalgador comprobó las cuerdas antes de que Piemur y él montaran. —¿Preparado?