Translation for "caselaw" to spanish

Caselaw

• caso de ley
• jurisprudencia

Translation examples

jurisprudencia

They must take account of Strasbourg caselaw.
También deben tener en cuenta la jurisprudencia de Estrasburgo.

138. The caselaw of international courts and tribunals presents a mixed picture.
La jurisprudencia de las cortes y tribunales internacionales ofrece un panorama dispar.

209. Last but not least, the fundamental principle of humanity has been asserted also in the caselaw of contemporary international tribunals.
Por último, pero no menos importante, el principio fundamental de humanidad ha sido afirmado también en la jurisprudencia de los tribunales internacionales contemporáneos.

2. Please provide specific information on the justiciability of the rights contained in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, including references to caselaw on the subject.
2. Sírvanse facilitar información concreta sobre la posibilidad de recurrir a la justicia para defender los derechos reconocidos en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, con ejemplos de jurisprudencia al respecto.

The Act Amending the Civil Code and the Labour Courts Act fully accommodated the caselaw of the European Court of Justice.
La Ley de reforma del Código Civil y la Ley de los tribunales de trabajo se ajustan a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo.

The Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth has commissioned research into legal facts in order to monitor the implementation of this Act in company practice, as well as by caselaw.
El mismo Ministerio ha encargado una investigación sobre los actos jurídicos y la jurisprudencia con objeto de supervisar la aplicación de esta Ley en la práctica de las empresas.

Such conditions have been acknowledged in the caselaw of the Court.
Esas condiciones han sido reconocidas en la jurisprudencia de la Corte.

The databases REFINT (International Instruments), REFCAS (Caselaw), REFLEG (National legislations), REFINFO (country information) and REFLIT (refugee literature) have been launched on the Internet.
Las bases de datos REFINT (instrumentos internacionales), REFCAS (jurisprudencia), REFLEG (legislación nacional), REFINFO (información sobre los países) y REFLIT (documentación sobre los refugiados) se han integrado en INTERNET.

In its caselaw, the Court has at times given indications as to the relationship between the object of the requests at issue and the activities of the General Assembly.
En su jurisprudencia, la Corte ha dado a veces indicaciones acerca de las relaciones entre el objeto de las solicitudes de que se trataba y las actividades de la Asamblea General.