Translation for "case raised" to spanish

Case raised

• caso planteado
• caso plante贸

Translation examples

caso planteado

36. Another case raised at the 2005 session was that of displaced nomadic indigenous peoples.
Otro caso planteado en el período de sesiones de 2005 fue el de los pueblos indígenas nómadas desplazados.

The second case raised by Amnesty International with the Netherlands Antillean Government was that of Leroy Neil who died on 9 February 1991 of peritonitis while under interrogation by the Narcotics Department in Curaçao.
El segundo caso planteado por Amnistía Internacional ante el Gobierno de las Antillas Neerlandesas fue el de Leroy Neil, quien murió el 9 de febrero de 1991 de peritonitis mientras lo interrogaban en el Departamento de Narcóticos de Curaçao.

One case raised by the Special Representative related to Meach Bunrith, a Poipet brothel owner accused of beating to death a sex worker, Nguyen Thi Phoeung, in June 1998 in front of 10 witnesses.
Un caso planteado por el Representante Especial fue el de Meach Bunrith, dueño de un burdel de Poipet quien había sido acusado de matar a golpes a una trabajadora sexual, Nguy Thi Phoeung, en junio de 1998 delante de diez testigos.

Case raised by Special Representative with Minister of Interior.
Caso planteado por el Representante Especial al Ministro del Interior.

The Norwegian Supreme Court had ruled that the criteria for extradition had been met in the case, raised by Mr. Camara, of the three Iranian hijackers extradited from Norway to Russia.
En el caso planteado por el Sr. Camara, de los tres secuestradores iraníes extraditados de Noruega a Rusia, el Tribunal Supremo de Noruega dictaminó que los criterios para la extradición se habían cumplido.