Translation for "case hardened" to spanish

Case hardened

adjective

• cementado

Translation examples

cementado adjective

double-tempered chromium steel, case- hardened claws, very fine quality paint.
Acerocromo al carbono de doble temple, bocas sacaclavos cementadas, pintura de muy buena calidad.

And I would want the claws to be very slim, for utility, and therefore case-hardened, for safety.
Y para mayor eficacia, con bocas sacaclavos muy delgadas, y por tanto, para más seguridad, cementadas. En algunas situaciones son un elemento de seguridad imprescindible.

The opening was securely barred and covered with a heavy iron grate, locked with a fat, case-hardened steel padlock.
La entrada estaba cerrada con barras y bajo una pesada reja de hierro con un voluminoso candado de metal cementado.

The walls were brownstone – the hardest building material other than granite or marble to tunnel or blast through – and the windows were blocked with bars that looked like old iron but that Stephen knew were really case-hardened steel and would be wired with motion or decibel sensors or both.
Los muros eran de piedra caliza de color rojizo, después del granito o el mármol el material de construcción más duro, y las ventanas estaban cerradas con vigas que parecían de hierro viejo pero que Stephen sabía que en realidad eran de acero cementado, conectadas con sensores de movimiento o sonido o de los dos tipos.