Similar context phrases
Translation examples
Similar local autonomy could be granted to indigenous peoples, each case being viewed in the light of its own merits.
Esta autonomía local podría encontrar su equivalente por lo que respecta a los pueblos indígenas puesto que cada caso es un caso individual.
So, if those were your instructions, I would have to advise you to plead guilty, in which case, being who you are, doing what you did... ..you would go to prison.
Por tanto, si fueran esas tus instrucciones, debería aconsejarte que te declararas culpable, en cuyo caso, siendo quien eres, habiendo hecho lo que hiciste... irías a la cárcel.
In that case, being the peace-loving Narns we've all come to know and love except for a few planets on the fringe who say you've invaded them they shouldn't mind being scanned, should they?
En ese caso, siendo los Narns los amantes de la paz que todos hemos llegado a conocer y amar... excepto unos pocos planetas periféricos que aseguran que los invadieron... no debería molestarles la inspección, ¿o sí?
The author in the present case, being admittedly a 'designated person' was barred by section 54R of the Migration Amendment Act from challenging the lawfulness of his continued detention and seeking his release by the courts."
El autor en el presente caso, por ser incontestablemente una "persona designada", no podía, con arreglo al artículo 54R de la Ley enmendada de migración, impugnar la legalidad de su prisión continuada ni recabar su puesta en libertad por los tribunales."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test