Translation for "carve out" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
They circumnavigated Hela, using the rovers to carve out a rough trail.
Circunnavegaron Hela usando los vehículos de exploración hasta tallar un tosco sendero.
Don’t ever forget that. After three weeks I have carved out the plinth and the egg shaker and they do actually resemble a plinth and an egg.
Nunca lo olvides. Me lleva tres semanas tallar el pedestal y el huevo rítmico para que realmente parezcan un pedestal y un huevo.
I saw the sawed edges of a faulty arabesque and recognized it as what remained after he had carved out the arching back of a rocking horse.
Me fijé en los bordes serrados de un adorno defectuoso e identifiqué el trozo que le había sobrado después de tallar el lomo arqueado de un caballito de balancín.
He was looking forward to retirement and carving out a new career in the private sector.
Estaba deseando jubilarse y labrarse una carrera nueva en el sector privado.
All he wanted was a chance to do well, and carve out a life for himself.
Él sólo quería tener una oportunidad de abrirse camino y labrarse un porvenir.
But he had found it easy to cow the inhabitants and carve out a territory for himself.
Sin embargo, le había resultado fácil intimidar a los habitantes y labrarse un territorio propio.
“Could be they’re trying to carve out their own barony.” “Likely,” Lady said.
Tal vez estén intentando labrarse su propia baronía. —Es probable —dijo la Dama—.
Beginning with that ardent night there was not the least hint of temptation to turn back, only the challenge of carving out a space in a world that did not tolerate the mixing of races.
A partir de esa noche ardiente no hubo la menor posibilidad ni tentación de vuelta atrás, sólo el desafió de labrarse un espacio en un mundo que no toleraba la mezcla de razas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test