Translation for "cartularies" to spanish

Cartularies

noun

• cartulario

Translation examples

cartulario noun

The sooty mass of chronicles and historical books and cartularies accumulated, and the stammering grace, the often exquisite awkwardness of the monks, placing the poetic remains of antiquity in a ragout, were dead.
Las fuliginosas pilas de crónicas y libros de historia, las masas plúmbeas de cartularios; crecerían constantemente, en tanto que la gracia tartamudeante, la torpeza a menudo exquisita de los monjes, recalentando las sobras poéticas de la Antigüedad en un guiso piadoso, ya eran cosas del pasado;