Translation for "carthusians" to spanish

Carthusians

noun

• cartujo

Translation examples

cartujo noun

I prefer it, not only for the silence of the convents of the Carthusians and of the hermitages, but also to the privacy of certain towns of France and Italy to which one normally takes refuge in order to study in peace.
Lo prefiero no solamente al silencio de los conventos, de las cartujas y de las ermitas, sino también a la privacidad de algunas ciudades de Francia e Italia en las que normalmente uno toma refugio para estudiar en paz.

The Carthusians make it.
—Lo hacen los cartujos.

Is that a proper Carthusian motive?
¿Es un adecuado motivo cartujo?

I'm becoming a Carthusian."
Voy a convertirme en cartujo.

The Carthusians are saints on earth.
—Los cartujos son santos sobre la tierra.

the gypsy settlement on the grounds of the Carthusian monastery;
la gitanería de la huerta de la Cartuja;

Before I recommended that the Carthusians accept him.
Antes de recomendar a los cartujos que le aceptaran.

I went there before I became a Carthusian.
Fui allí antes de entrar en la cartuja.

It's the principal source of income for the Carthusians.
Es la principal fuente de ingresos de los cartujos.

The priest who'd sponsored him as a candidate for the Carthusians.
El sacerdote que le había apadrinado como candidato a los cartujos.

Because I recommended that the Carthusians accept you.
—Puesto que yo recomendé que los cartujos le aceptaran.